Haití es víctima de sí mismo, dice economista hermano de Latortue

HAITI-DESASTRES
Haití es víctima de sí mismo, dice economista hermano de Latortue
por Iñaki Estívaliz San Juan, 29 sep (EFE).- Haití es una nación víctima de sí misma, de su historia, e indefensa ante las fuerzas de la naturaleza, dijo hoy a EFE Paul Latortue, economista y hermano del primer ministro haitiano, Gérard Latortue. Paul Latortue, decano de la Facultad de Administración de Empresas de Puerto Rico, afirmó que Haití siempre aparece en primera plana de la prensa internacional en forma de desastre con miles de víctimas, cada vez que hay un levantamiento armado o cuando se publica la lista de países más pobres, en la cual figura siempre en los peores lugares.
El país de Latortue sufre además algunos de los peores índices del mundo de mortalidad infantil, desnutrición, analfabetismo y una de las tasas más elevadas de incidencia del sida, con la magia negra del vudú como principal elemento cultural integrador.
Todas esas circunstancias responden a las mismas causas, que están en el inicio de la historia de Haití como Estado, según este analista, que desde 1995 a 2001 asesoró a los jefes de gobierno de su país como director ejecutivo de la Unidad Central de Gestión, oficina ministerial dedicada a la planificación para mejorar las infraestructuras públicas.
«Durante dos siglos el pueblo haitiano ha tratado de salir de la marginación internacional sin lograrlo. Haití se constituyó como país en contra de la voluntad internacional, ent
onces esclavista, frente al ejército más poderoso del mundo en aquella época, el de Napoleón, obteniendo un éxito militar, político y cultural, pero no económico», explicó a EFE.
El fracaso económico de Haití se debe, según Latortue, además de al «alto costo que la comunidad internacional le hizo pagar por su independencia», a que la economía haitiana se encerró en si misma centrándose en la agricultura de montaña.
Estos cultivos acabaron con los bosques y con la capa superficial y fértil del suelo, por lo que hoy en día ni hay tierras ricas para la explotación, ni vegetación autóctona que mantenga el equilibrio ecológico.
«Con la independencia, los negros de Haití fueron durante un tiempo los mejor alimentados del mundo, exclusivamente gracias al cultivo de maíz, habichuelas y maní (cacahuete) en las montañas, que pronto se agotaron y, como se había acabado con los bosques, el terreno se deterioró hasta el punto de que cada vez que llueve se producen desprendimientos de tierra e inundaciones», afirmó.
«Las fuerzas sociales no pueden luchar contra las fuerzas naturales», continuó Paul Latortue, para quien «la situación nunca va a mejorar mientras no se recupere el medio natural», algo que necesita tiempo.
Latortue indicó que el ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide, actualmente exiliado en Sudáfrica, «nunca entendió la importancia económica de la naturaleza en el país… y perdió una gran oportunidad, porque estaba más interesado en robar y matar al más puro estilo mafioso, hasta que la gente se cansó».
El hermano del primer ministro interino de Haití coordina actualmente la ayuda humanitaria que se va a enviar desde Puerto Rico a su país, para paliar los efectos de la tormenta «Jeanne» que han causado más de 2.000 muertos y 200.000 damnificados.
«Estamos tratando de hacer llegar cuanto antes las ayudas, pero no hay líneas aéreas que hagan la ruta directa entre San Juan y Puerto Príncipe, tampoco hay muchos barcos, y una vez allí sigue habiendo muchas carreteras cortadas», lamentó.
Sobre las quejas de la población relativas a que no recibe las ayudas que se destinan a los damnificados, Latortue recordó la difícil situación de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH), que deben actuar como policía pero sin hacer uso de las armas.
«Lo peor que puede pasar en Haití en este momento es que un soldado de la ONU dispare contra la población», señaló.

HAITI-DESASTRES Haití es víctima de sí mismo, dice economista hermano de Latortue

29.09.2004  
por Iñaki Estívaliz San Juan, 29 sep (EFE).- Haití es una nación víctima de sí misma, de su historia, e indefensa ante las fuerzas de la Naturaleza, dijo hoy a EFE Paul Latortue, economista y hermano del primer ministro haitiano, Gérard Latortue. Paul Latortue, decano de la Facultad de Administración de Empresas de Puerto Rico, afirmó que Haití siempre aparece en primera plana de la prensa internacional en forma de desastre con miles de víctimas, cada vez que hay un levantamiento armado o cuando se publica la lista de países más pobres, en la cual figura siempre en los peores lugares.
El país de Latortue sufre además algunos de los peores índices del mundo de mortalidad infantil, desnutrición, analfabetismo y una de las tasas más elevadas de incidencia del sida, con la magia negra del vudú como principal elemento cultural integrador.
Todas esas circunstancias responden a las mismas causas, que están en el inicio de la historia de Haití como Estado, según este analista, que desde 1995 a 2001 asesoró a los jefes de gobierno de su país como director ejecutivo de la Unidad Central de Gestión, oficina ministerial dedicada a la planificación para mejorar las infraestructuras públicas.
«Durante dos siglos el pueblo haitiano ha tratado de salir de la marginación internacional sin lograrlo. Haití se constituyó como país en contra de la voluntad internacional, entonces esclavista, frente al ejército más poderoso del mundo en aquella época, el de Napoleón, obteniendo un éxito militar, político y cultural, pero no económico», explicó a EFE.
El fracaso económico de Haití se debe, según Latortue, además de al «alto costo que la comunidad internacional le hizo pagar por su independencia», a que la economía haitiana se encerró en si misma centrándose en la agricultura de montaña.
Estos cultivos acabaron con los bosques y con la capa superficial y fértil del suelo, por lo que hoy en día ni hay tierras ricas para la explotación, ni vegetación autóctona que mantenga el equilibrio ecológico.
«Con la independencia, los negros de Haití fueron durante un tiempo los mejor alimentados del mundo, exclusivamente gracias al cultivo de maíz, habichuelas y maní
(cacahuete) en las montañas, que pronto se agotaron y, como se había acabado con los bosques, el terreno se deterioró hasta el punto de que cada vez que llueve se producen desprendimientos de tierra e inundaciones», afirmó.
«Las fuerzas sociales no pueden luchar contra las fuerzas naturales», continuó Paul Latortue, para quien «la situación nunca va a mejorar mientras no se recupere el medio natural», algo que necesita tiempo.
Latortue indicó que el ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide, actualmente exiliado en Sudáfrica, «nunca entendió la importancia económica de la Naturaleza en el país… y perdió una gran oportunidad, porque estaba más interesado en robar y matar al más puro estilo mafioso, hasta que la gente se cansó».
El hermano del primer ministro interino de Haití coordina actualmente la ayuda humanitaria que se va a enviar desde Puerto Rico a su país, para paliar los efectos de la tormenta «Jeanne» que han causado más de 2.000 muertos y 200.000 damnificados.
«Estamos tratando de hacer llegar cuanto antes las ayudas, pero no hay líneas aéreas que hagan la ruta directa entre San Juan y Puerto Príncipe, tampoco hay muchos barcos, y una vez allí sigue habiendo muchas carreteras cortadas», lamentó.
Sobre las quejas de la población relativas a que no recibe las ayudas que se destinan a los damnificados, Latortue recordó la difícil situación de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH), que deben actuar como policía pero sin hacer uso de las armas.
«Lo peor que puede pasar en Haití en este momento es que un soldado de la ONU dispare contra la población», señaló. EFE ie/av/jma/vv


San Juan:Origen    620:NumPalabras    R:Prioridad    XD3352:Clave    (exg icx):Destinos    (SOC:SOCIEDAD-SALUD,EDUCACION):Tesauro
29.09.2004  14:41 utc   SOCIEDAD


HAITI-DESASTRES Haití es víctima de si mismo, dice economista hermano de Latortue



(repetición con fecha correcta) por Iñaki Estívaliz San Juan, 29 sep (EFE).- Haití es una nación víctima de si misma, de su historia, e indefensa ante las fuerzas de la naturaleza, dijo hoy a EFE Paul Latortue, economista y hermano del primer ministro haitiano, Gérard Latortue. Paul Latortue, decano de la Facultad de Administración de Empresas de Puerto Rico, afirmó que Haití siempre aparece en primera plana de la prensa internacional en forma de desastre con miles de víctimas, cada vez que hay un levantamiento armado o cuando se publica la lista de países más pobres, en la cual figura siempre en los peores lugares.
El país de Latortue sufre además algunos de los peores índices del mundo de mortalidad infantil, desnutrición, analfabetismo y una de las tasas más elevadas de incidencia del sida, con la magia negra del vudú como principal elemento cultural integrador.
Todas esas circunstancias responden a las mismas causas, que están en el inicio de la historia de Haití como Estado, según este analista, que desde 1995 a 2001 asesoró a los jefes de gobierno de su país como director ejecutivo de la Unidad Central de Gestión, oficina ministerial dedicada a la planificación para mejorar las infraestructuras públicas.
«Durante dos siglos el pueblo haitiano ha tratado de salir de la marginación internacional sin lograrlo. Haití se constituyó como país en contra de la voluntad internacional, ent