Mes: mayo 2023

07.08.2008

P.RICO-TEATRO Musical sobre Héctor Lavoe llega a ciudad donde nació el legendario salsero Iñaki Estívaliz San Juan, 7 ago (EFE).- Los vecinos de Ponce, en el sur de Puerto Rico, tendrán la oportunidad este mes de presenciar el musical «Quién mató a Héctor Lavoe», que después de haberse presentado en escenarios de EE.UU. y San Juan llega a la ciudad donde nació el salsero, informaron hoy los protagonistas del espectáculo. El actor Raulito Carbonell interpretará al «cantante de los cantantes» en el teatro La Perla de Ponce del 22 al 24 de agosto acompañado de Sully Díaz, Robert Avellanet, Ernesto Concepción, Yuri Rodríguez, Lorel Santiago y Denisse Betancourt, la mayoría de los cuales participaron en las representaciones del musical en Broadway. «Este es el máximo de los sueños que he alcanzado desde que estoy realizando este musical, el poder interpretar a este gran artista en el pueblo que lo vio nacer», indicó Carbonell, también productor del espectáculo que aseguró que se le «eriza la piel» pensando «en la mezcla de emociones» que sentirá haciendo de Lavoe en su tierra. Carbonell se puso en la piel de Héctor Juan Pérez Martínez (1946-1993), nombre verdadero de Lavoe, en 88 ocasiones en Nueva York, San Juan y Miami, interpretaciones por lo que ha sido reconocido con diferentes premios. A pesar de su experiencia en el papel, Carbonell aseguró hoy que necesita volver a

revisar los vídeos de los conciertos de Lavoe cada poco tiempo por la complejidad de sus movimientos, porque era «imprevisible a veces en sus reacciones» y se comportaba según la química que tuviera en cada momento con el público. «Por eso cada función (del musical) es diferente, aunque hay unos márgenes de los que no me salgo», dijo Carbonell, quien precisó que siempre trata de comportarse como lo haría Lavoe dependiendo de la conexión que haya con el público en cada momento. El actor explicó que para preparar el papel lo primero que hace es buscar «el estilo, la manera de abordar las frases, la clave, la entrada en los compases», lo memoriza y luego «vas al timbre de voz» inconfundible del salsero. La vida de Lavoe, marcada por el éxito, la fama y las catástrofes personales asociadas al uso de drogas, fue llevada al cine el año pasado con el nombre de «El cantante» por la pareja de descendientes de boricuas Marc Anthony y Jennifer López. La película recibió críticas de la familia de Lavoe y antiguos compañeros del artista por detenerse demasiado en los detalles escabrosos de la vida del cantante que murió de sida a los 47 años y por no profundizar en otras facetas. Por su parte, el musical «Quien mató a Héctor Lavoe» presenta «la vida, el carisma, el talento, la buena voz, el buen humor» del intérprete de «Periódico de ayer», «Mi gente» o «La fama» durante un concierto en 1979 en el club nocturno «El Corso», conocido como el templo de la música latina en Nueva York. Carbonell insistió en que en el musical se destaca sobretodo el humor de Lavoe, «quien en los momentos más difíciles tenía un sentido del humor increíble», que «incluso cuando se está muriendo está bromeando», que era también «muy desprendido y siempre tenía una actitud positiva», un hombre «llano y sincero que no tenía una doble personalidad». Todo esto «contrasta con la parte triste de su vida», incluida también en el musical a modo de recuerdos del artista mientras se presenta en «El Corso», pero «esta obra está escrita de una forma que aunque presente todos los elementos, la gente se ríe de principio a fin», defendió Carbonell. Cinco músicos dirigidos por Juan Nieves, trombonista boricua que ha estado al mando de 500 presentaciones del musical, participan en una obra producida por Pablo Carrera y coreografiada por Edgardo Hernández. Díaz, que interpreta a «Puchi», la esposa de Lavoe, y realiza otros dos papeles, indicó que el musical, frente a las películas y las grabaciones sobre el cantante, «es la experiencia viva, no se compara con nada».

P.RICO-ARTE Colectivo de artistas boricuas «Absurdo» destaca rarezas del ELA Iñaki Estívaliz San Juan, 15 ago (EFE).- Las particularidades del estatus de Puerto Rico como Estado Libre Asociado (ELA) a EE.UU. son a menudo incomprensibles, incluso para los puertorriqueños, pero para un colectivo de artistas boricuas es simplemente «Absurdo». Carlos Fajardo, Teo Freytes, Teresa López, Liliam Nieves, Carmen Olmo Terrasa, Arnaldo Román, Norma Vila y W&N plasman con sus obras en una exposición multidisciplinaria inaugurada anoche en la galería La 15, de Santurce, en San Juan, las contradicciones y las situaciones «inverosímiles» de un estatus que consideran colonial. «Absurdo son todas las triquiñuelas y marometas que el artista colonial se ve forzado a hacer para demostrar o publicar su obra aquí en la isla del desenfreno, la rimbombancia comercial y la ignorancia» de una «republiquita bananera», trata de explicar el teórico Pitt von Pigg, en el manifiesto fundacional del colectivo. «Are we artists or Mickey Mouses? (¿somos artistas o ratones Mickey?)», se pregunta el ideólogo del grupo, que actualmente se encuentra internado en el siquiátrico Capestrano de San Juan. La exposición está dedicada al artista Art K Man, «cubano-boricua», que dedicó la última etapa de su evolución artística a criticar la invasión de Puerto Rico por parte de EE.UU. y que vivió en Miami hasta que se suicidó el mes pasado, explicó a Efe Freytes, que exhibe su tríptico «Morcilla Dog». Art K Man murió después de participar en una exhibición colectiva en el Museo del Barrio de Nueva York, donde adquirió el libro que tenía entre las manos cuando expiró: «Arte no=a vida». En «Morcilla Dog», Freytes refleja cómo el puertorriqueño asimila y «des-asimila» la cultura estadounidense incorporando sus propios elementos, como el amor desenfrenado por todos los productos del cerdo, del que aprovecha «hasta la sangre». «Es que es absurdo, la colonia, también es gracioso, el arte debe ser así, que de gracia», defendió Freytes. Por su parte, Carlos Fajardo, que presenta uno de los cuadros de su serie «Retratos VIP», experimenta con «la adulteración de la lengua».

«Juego con los idiomas (español e inglés). Los fundo haciendo una parodia de la cuestión colonial. La utilización aquí del español no es pura. Las fusiones de ambos idiomas las utilizo como crítica a la situación colonial, a la ignominia y la estupidez de nuestro sistema de gobierno», indicó a Efe Fajardo. En su serie de «Retratos VIP» repasa las figuras de 21 personalidades puertorriqueñas que han pasado o pasarán a la historia como personas «de buenas intenciones pero que son sólo monigotes que se arrodillan ante el poder imperial». El retrato que Fajardo exhibe en La 15 tiene el aspecto intencionado de una marioneta de ventrílocuo, pero se trata de una senadora que propuso hace unos años dedicarle un día de reconocimiento a las muñecas, «por el papel que han jugado en la educación de las niñas», explica el autor. Por medio de pinturas, fotografías, vídeos, esculturas realizadas con objetos encontrados y la combinación de todos estos formatos, el colectivo «Absurdo» trata de reflejar situaciones controvertidas y paradójicas que se dan en Puerto Rico «dentro y fuera de las artes» como reacción a comportamientos «sociales, políticos y sicológicos». Los integrantes del grupo tienen en común la utilización de Internet como medio para promocionar su arte en países donde difícilmente llegarían de otro modo y por ello planificaron su fundación contactando entre ellos y debatiendo sobre sus posturas a través de la red social cibernética Facebook. Puerto Rico fue colonia española hasta 1898, cuando pasó a ser jurisdicción del Congreso de EE.UU., que otorgó la ciudadanía estadounidense a los boricuas en 1917, permitió la creación del ELA, que limita la autonomía del país, en 1952, pero que no deja votar por el presidente a los puertorriqueños que viven en la isla.

20.08.2008

P.RICO-CORRUPCIÓN Oposición pide la renuncia del gobernador de P.Rico tras nuevas acusaciones Iñaki Estívaliz San Juan, 20 ago (EFE).- La oposición volvió hoy a pedir la renuncia del gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, después de que se presentarán nuevos cargos de

corrupción contra él, que insiste en que las acusaciones tienen motivaciones políticas. El pasado 27 de marzo, un gran jurado federal presentó 19 cargos contra Acevedo Vilá y este martes el Departamento de Justicia de EE.UU. anunció que se habían sometido otros cinco. El nuevo pliego acusatorio indica que Acevedo Vila cometió «fraude electrónico» y «conspiración para lavar el dinero producto de dicho fraude», por lo que el presidente del anexionista y opositor Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuño, exigió su renuncia. «Es el momento de que (el gobernador) ponga a Puerto Rico por encima de todo», dijo el también candidato del PNP a la Gobernación para las elecciones generales que se celebrarán el próximo 4 de noviembre y que insistió en que «nadie está por encima de la ley». Fortuño indicó que no está considerando destituir al Gobernador a través de un proceso judicial que debería comenzar en la Cámara de Representantes, en el que el Senado actuaría como fiscal y que debería presidir el presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico. El presidente del PNP podría ordenar a sus correligionarios que comiencen dicho proceso, ya que ese partido cuenta con mayoría legislativa tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado. Pero si Acevedo Vilá, del Partido Popular Democrático (PPD), no renuncia, «le quedan 75 días a esta pesadilla», dijo Fortuño al referirse al tiempo que falta para las próximas elecciones. Para el secretario general del PNP, Hugo Pérez, el gobernador debe renunciar porque «está ahogado en un mar de preocupaciones, reuniones con sus abogados, estrategias de defensa y toda esa gama de actividades personales que hacen imposible que pueda administrar bien el Gobierno». «Su obsesión de mantenerse como gobernador genera más incertidumbre y mayores problemas para todos los puertorriqueños», añadió. Por su parte, Acevedo Vilá reiteró hoy que «nunca» ha «actuado al margen de la ley» y que no renunciará, ya que está motivado por «la fuerza de tener una conciencia limpia y libre» frente a las «fuerzas de destrucción, fuerzas motivadas políticamente» a las que «no les importa» si «hacen daño al país». El gobernador lamentó que en el pasado se hubieran presentado denuncias de corrupción contra otros líderes políticos que «nunca» llegaban «hacia arriba» como ahora. Tras las primeras acusaciones en su contra, el gobernador acudió a testificar al Tribunal Federal de San Juan, donde se declaró no culpable de los 19 primeros cargos, relacionados con violaciones a leyes electorales de EE.UU. y Puerto Rico, que comparte con otras 12 personas. La fecha para el inicio del juicio se programó para el 9 de febrero de 2009, un mes después de la toma de posesión del gobernador que salga elegido en los comicios de noviembre. Los cargos imputados ayer, junto a otras dos personas, se refieren, cuatro de ellos, a que Acevedo Vilá, «durante su campaña para gobernador y continuando luego de su elección», y sus allegados «solicitaron y recibieron aproximadamente 250.000 dólares de un hombre de negocios de Puerto Rico».

21.08.2008

P.RICO-COLÓN Montarán las piezas de una monumental escultura de Colón en Puerto Rico Iñaki Estívaliz San Juan, 21 ago (EFE).- Las 2.780 piezas de una gigantesca estatua de Cristóbal Colón que estuvieron una década abandonadas en un descampado fueron trasladadas al puerto de Mayagüez, donde el monumento podría erigirse tras un largo periplo desde Rusia. La escultura formada de piezas de grandes dimensiones -realizadas en bronce las que pertenecen al caparazón, y en acero la estructura interna- medirá, cuando esté montada, algo más que la Estatua de la Libertad de Nueva York (93 metros). Al pequeño municipio de Cataño, en la Bahía de San Juan, llegó este monumento en 1998, tras las gestiones realizadas por el entonces alcalde del pueblo, Edwin Rivera Sierra. Rivera Sierra fue hasta Rusia para buscar las piezas y gastó 2,4 millones de dólares (1,6 millones de euros) del presupuesto municipal en su traslado, lo que generó una gran controversia. Durante los últimos diez años, las piezas estuvieron abandonadas y deteriorándose en un descampado de Cataño, donde la estatua no se pudo levantar porque su altura hubiera interferido el vuelo de los aviones que usan el aeropuerto de San Juan, el de Isla Grande. El autor y donante de la obra, el escultor y arquitecto ruso Zurab Tseretelli, incluso se comprometió entonces a pagar el montaje, lo que no se llevó a cabo debido a las denuncias e investigaciones de que fue objeto Rivera Sierra. Finalmente, Tseretelli acudió recientemente a Cataño para comprobar el estado de conservación de las piezas, con su equipo de trabajo, que comenzó a reparar las que estaban dañadas, y llegó a un acuerdo con la compañía Holland Group, que administra el puerto de Mayagüez, al oeste de la isla. La vicepresidenta de esa compañía holandesa, Sari Méndez, explicó hoy a Efe que Tseretelli, de cualquier forma, sigue siendo el propietario de la obra y será él quien decida el emplazamiento del monumento, aunque se prevé que sea en el oeste de Puerto Rico, probablemente en Mayagüez. Méndez aseguró que desde la semana pasada todas las piezas se hallan ya en el puerto de esa ciudad del occidente de la isla, donde sus instalaciones permiten «trabajar las piezas una a una». Sin entrar en los detalles contractuales entre Holland Group y el arquitecto ruso -promotor de la Fundación Internacional de Moscú para la UNESCO y muy vinculado a las Naciones Unidas, para quien recauda fondos con sus exposiciones- Méndez dijo que se están evaluando «muchos planes» para promocionar la escultura. «Puerto Rico tiene mucha historia con Cristóbal Colón», insistió Méndez, quien confesó

que los que trabajan en el proyecto se encuentran «excitados» ante la posibilidad real de que la estatua podría acabar siendo erigida e integre «cultura y educación» con un museo emplazado en su interior. La estatua «es más que una escultura; es una historia y es bien bonita», defendió Méndez, quien confía en que no haya «peros» del alcalde del pueblo en el que definitivamente Tseretelli decida erigirla, ya que ésta supondrá un gran atractivo turístico. Hace unos años, en una visita del Senado puertorriqueño se calculó que una vez levantada, la escultura recibiría el primer año unos 500.000 turistas que podrían dejar unos 20 millones de dólares (13,4 millones de euros) en entradas. Esta escultura de Puerto Rico tiene una hermana en España, según las concibió el arquitecto ruso. En 1995, Tseretelli donó a España la obra «El nacimiento de un nuevo hombre» -que representa a Colón dentro de un huevo formado por las velas de las tres naves con las que llegó a América por primera vez- y fue inaugurada en el parque de San Jerónimo (Sevilla) por la infanta Elena de Borbón. Se cree que Colón, en su segundo viaje a América en 1493, entró a la entonces isla de Borikén -hoy Puerto Rico- por el pueblo de Aguada (noroeste), municipio en el que también podría ser levantado el monumento. El alcalde de Aguada, Luis Alberto Echevarría, insiste en que dispone de unos terrenos adecuados para levantarla y que «la estatua tiene que estar por donde entró Colón para que abone el desarrollo económico y turístico en el pueblo y la periferia».

22.08.2008

Paternidad de Ricky Martin genera todo tipo de especulaciones

Iñaki Estívaliz San Juan, 22 ago (EFE).- La paternidad del cantante puertorriqueño Ricky Martin, anunciada esta semana por sus representantes pero sin que el artista se haya pronunciado directamente, ha generado todo tipo de especulaciones en los medios de comunicación sobre los detalles que rodean el caso. A pesar de la proliferación de artículos en los medios de comunicación, pocos son los hechos concretos que se han conocido y los detalles difusos se basan en fuentes anónimas de supuestos allegados al intérprete de «Livin’ la vida loca». Lo único que está claro es que Martin, de 36 años de edad, logró su sueño de ser padre de gemelos varones a través del sistema de subrogación, tal como anunciaron sus representantes en un breve comunicado el pasado miércoles. La subrogación consiste en fecundar con los espermatozoides del padre el óvulo fértil de una mujer, a la que luego se le extrae para implantarlo en el vientre de otra mujer, donde los fetos se desarrollarán durante los habituales nueve meses. Supuestamente, Martin no conoce a ninguna de las dos mujeres que participaron en el proceso que se realizó a través de una clínica especializada que habría cobrado unos 10.000 dólares, aunque según periodistas que siguen el caso consultados por Efe, no se sabe si esa cantidad cubrió todo el proceso o la primera cita. Medios impresos locales se hacen eco hoy de una información difundida por Internet que indica que la mujer que aportó su vientre en el proceso sería una prima del cantante. Una portavoz de la compañía Perfect Partners, representantes del cantante en Puerto Rico, cuestionó hoy a Efe la autenticidad de ese detalle y lamentó que a menudo tienen «estos problemas» con los medios que la han difundido y que periódicamente publican información «falsa». Otras especulaciones sobre el caso de la paternidad del intérprete de «María» y «Tu recuerdo», giran en torno a si Martin se encuentra con sus hijos en Los Ángeles, Miami o incluso en Puerto Rico, y si los gemelos son asiáticos, morenos o blancos. También se especula sobre dónde se realizó el proceso, ya que la subrogación es un proceso médico que sólo es legal en algunos estados de EE.UU., y en la mayoría de ellos sólo se le permite a parejas heterosexuales, y no a individuos, como sería el caso de Martin. Para la periodista de la revista semanal de espectáculos Vea Damaris Quiñones, con todas estas especulaciones, pronto «se va a volver a especular sobre la sexualidad» de Martin, dijo hoy a Efe. Un artículo de Quiñones que salió el jueves en el que daba la noticia del nacimiento de los gemelos, pero que habría sido conocido por el propio Martin el día anterior, provocó que los representantes del artista emitieran ese mismo día un comunicado confirmando la portada que sacó Vea al día siguiente, según la reportera. Pero no sólo la paternidad de Martin está provocando especulaciones sobre los detalles del proceso; también ha generado un debate en Puerto Rico acerca de la subrogación, que es vista ahora por la comunidad homosexual como una puerta que se abre para muchas personas que de otra forma no podrían tener hijos. El activista homosexual Pedro Julio Serrano, coordinador del grupo «Puerto Rico para todos», sostuvo al conocer la noticia que supone «un paso más» para la discusión pública del Código Civil del país caribeño, donde se debate si incluir en la Constitución que el matrimonio es sólo la unión entre dos personas heterosexuales. Entretanto, muchos esperan que el más conocido en todo el mundo de los artistas boricuas muestre a sus gemelos a la luz pública, lo que tardará algún tiempo, según Quiñones. Martin, gran defensor de los derechos de la niñez y en contra de la esclavitud infantil a través de la fundación que lleva su nombre y como representante de la ONU en esos temas, «nunca ha reaccionado» a las especulaciones sobre su sexualidad, a pesar de que se han publicado muchas durante los años, dijo Quiñones.

Del mismo modo se supone que Ricky Martín será con sus hijos muy celoso de su intimidad familiar porque, según fuentes allegadas al cantante, los gemelos son algo «muy de él y lo quiere disfrutar solo».

27.08.2008

P.RICO-ELECCIONES Ciegos y anglófonos de Puerto Rico reclaman que se les facilite el voto Iñaki Estívaliz San Juan, 27 ago (EFE).- Invidentes puertorriqueños reclamaron hoy ante la sede de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) en San Juan que se apruebe un sistema telefónico que les facilite votar mientras que los que sólo hablan inglés en Puerto Rico piden que se incluya ese idioma en las papeletas electorales. El presidente de la Federación Nacional de Ciegos de Puerto Rico (NFB, en inglés), Alpidio Rolón, lamentó hoy que el comisionado electoral del anexionista Partido Nuevo Progresista (PNP), Edwin Mundo, se negara a aprobar el sistema de voto telefónico para las elecciones que se celebrarán el próximo 4 de noviembre. «Esta decisión atenta en contra de nuestros derechos civiles al no permitirnos ejercer un derecho adquirido. Somos ciudadanos que por años hemos sido marginados por la sociedad y hasta hace poco no podíamos ejercer el voto independiente», indicó Rolón. El líder de los invidentes explicó que para que la CEE implante el sistema se necesita la aprobación unánime de los comisionados electorales de los cuatro partidos oficiales; el PNP, el Partido Popular Democrático (PPD), el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR). Sin embargo, el presidente de la CEE, Ramón Gómez, podría vetar la opinión disidente y autorizar el sistema de voto telefónico que, además, se probó en las pasadas elecciones primarias del Partido Demócrata de EE.UU. en Puerto Rico y funcionó, según Rolón. Hasta ahora, los invidentes puertorriqueños votan acompañados de una persona de su confianza que les explica qué hay en las papeletas, pero «aunque sea una persona de nuestra confianza, no es lo mismo que saberlo por uno mismo» aunque sea a través del teléfono, indicó a Efe Rolón. Gómez tiene diez días antes de que se acabe el plazo para aprobar el nuevo sistema, explicó el presidente de la NFB, quien indicó que en Puerto Rico hay 21.000 ciegos parciales y 7.000 ciegos totales, y de todos ellos aproximadamente el 50 por ciento vota.

«Pero nuestra protesta hoy no es sólo para nosotros. El sistema telefónico beneficiaría a todas las personas con impedimentos, que son unas 150.000», defendió. Por otra parte, el juez federal José Fusté celebró hoy una vista para evaluar si ordena o no a la CEE imprimir tarjetas de voto en inglés, además del habitual español. Los ciudadanos Sylvia Diffenderfer y Robert McCarroll, que no hablan español, presentaron una demanda hace dos semanas por considerar como una violación a sus derechos el que las papeletas electorales estén impresas únicamente en ese idioma, lo que alegan que les impide ejercer sus votos totalmente informados. El juez deberá emitir una opinión antes del 10 de septiembre, fecha establecida para adjudicar la impresión de las papeletas. Según los datos más recientes del Censo de EE.UU., en la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico, de 2006, de los 3.676.170 habitantes del país caribeño de 5 años de edad o más, hablan sólo inglés 171.595 residentes. Los demandantes plantean que en Puerto Rico, Estado Libre Asociado (ELA) a EE.UU., son idiomas oficiales tanto el español como el inglés. El comisionado electoral del PPR, Nelson Rosario Rodríguez, propuso hoy ante el Tribunal Federal que como «modificar la papeleta en estos momentos sería muy costoso y un poco tarde», se podría «imprimir material especial en inglés en una hoja suelta y rótulos visibles en los colegios electorales». Una ley federal conocida como el Help America Vote Act (HAVA) obliga a imprimir papeletas en los idiomas que hablen las minorías representativas de cada área geográfica, pero el presidente de la CEE determinó el pasado 31 de julio que esa legislación no aplica a las elecciones generales del ELA. Gómez resolvió también que a Puerto Rico tampoco le aplica la ley federal de derechos del elector, conocida como Voting Rights Act, porque el Director del Censo federal no incluyó a Puerto Rico en el estatuto. Puerto Rico es una jurisdicción de EE.UU. desde 1898. Los puertorriqueños gozan de la ciudadanía estadounidense desde 1917 y de una autonomía de gobierno limitada, con el ELA, desde 1952. Los puertorriqueños que viven en la isla no pueden votar por el presidente de Estados Unidos. En las próximas elecciones de noviembre elegirán al próximo gobernador, legisladores estatales, alcaldes y al representante del ELA en el Congreso de Washington, donde el comisionado boricua tiene voz pero no voto. El pueblo de Puerto Rico fue galardonado con el premio Príncipe de Asturias de las Letras 1991 por su «defensa ejemplar del español» al declararlo único idioma oficial del país. Dos años después, el 28 de enero de 1993, el entonces gobernador del anexionista PNP Pedro Rosselló (1993-2001) firmó la primera ley de Puerto Rico que hacía oficiales tanto el español como el inglés.

05.09.2008

P.RICO-TEATRO Sube a escena «Hairspray» en español tras polémica por artistas negros Iñaki Estívaliz San Juan, 5 sep (EFE).- La versión boricua del musical «Hairspray» sube hoy a escena en San Juan por primera vez en español y tras una polémica por acusaciones de racismo contra sus productores que, luego de trascender incluso al terreno político, quedó en un mero malentendido. Todo comenzó cuando se conoció que los productores del musical decidieron broncear con láser la piel del actor Éktor Rivera, quien interpreta al personaje negro «Seaweed», para unas sesiones de fotografías promocionales. El partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), cuyo presidente y candidato a la Gobernación, Rogelio Figueroa, es negro; convocó con urgencia a una conferencia de prensa junto a defensores de los derechos civiles para denunciar que los productores de «Hairspray» no habían contratado artistas negros. Precisamente, la discriminación, en dos de sus formas, contra los negros y contra las mujeres obesas, es el argumento principal de esta obra ambientada en el Baltimore (EE.UU.) de 1962 que cuenta la historia de Tracy Turnbland, una joven entrada en carnes pero llena de confianza que lucha para se le reconozca. La historia nació como película de culto de John Waters en 1988, se representa en Broadway desde 2002 y en 2007 apareció una versión cinematográfica más comercial con John Travolta, Michelle Pfeiffer y Christopher Walken en el reparto. Miembros de la Comisión de Derechos Civiles convocados por el PPR pusieron el grito en el cielo porque «pintar a actores para hacerlos evidentemente negros o negras le resta oportunidades de empleo al talento afropuertorriqueño y desalienta su entrada al campo de las artes escénicas y el entretenimiento», dijo Palmira Ríos. El director del musical puertorriqueño, Alejandro Primero, se apresuró a defender que «hay 13 negros trabajando en el proyecto» y lamentó que el PPR estuviera «utilizando injustamente» a los productores «como balón político» cuando quedan dos meses para las próximas elecciones generales del 4 de noviembre. La compañía de relaciones públicas del musical convocó al reparto, actores y bailarines, y los fotografió juntos para que se apreciaran las diferentes tonalidades de piel de todos ellos. Al día siguiente, la noche del pasado martes, el presidente del Concilio Puertorriqueño contra el Racismo y candidato a la Cámara de Representantes por el PPR, Ebenecer López Ruyol, se presentó en los ensayos del musical, habló con los artistas y aseguró que acudiría a ver la obra deseándoles «el mejor de los éxitos». El humorista y presentador Silverio Pérez, quien interpreta en el «Hairspray» boricua a Wilburn Turnbland, aplaudió la forma «respetuosa y valiente» de enfrentar la controversia por parte de López Ruyol. «Él dijo que sus comentarios no habían sido en contra de la producción, sino un recordatorio de que este tipo de cosas de pintar actores de negro, cuando habían posibilidades de tenerlos, no era saludable», indicó Pérez. Finalmente, uno de los productores del musical, Adianez Ramos, se felicitó hoy por llegar al día del estreno después de tres meses trabajando con el elenco y más diez meses de

pre-producción. «Nos hemos unido en familia… Hemos crecido juntos», indicó Ramos, que explicó que el equipo de trabajo lo forman un centenar de personas y que «en maquillaje prácticamente hay un salón de belleza porque hay cincuenta pelucas y cada personaje requiere nueve cambios de vestuario, incluyendo bailarines». Por su parte, Rivera, cuyo bronceado artificial dio origen a la controversia, indicó en un comunicado que esta «es la primera vez que me preparo con tanta disciplina». «Lo tenía que hacer con mucha responsabilidad. Desde que acepté participar en ‘Hairspray’ me paso de los ensayos a mi casa. Dejé de pintar y hasta otros proyectos para dedicarme por completo al musical. Ya el personaje se encuentra en mi sangre y estoy loco por salir a escena», añadió. La primera función del musical hoy en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferre será a beneficio de la Fundación La Perla del Gran Precio, que atiende a mujeres drogadictas y con problemas de salud mental.

10.09.2008

P.RICO-ELECCIONES Senador investigado por el FBI será candidato aunque su partido no lo quiere Iñaki Estívaliz San Juan, 10 sep (EFE).- El senador puertorriqueño Jorge de Castro Font será candidato al Senado por el Partido Nuevo Progresista (PNP) a pesar de que esta agrupación solicitó judicialmente la descalificación de su candidatura para las elecciones

del próximo 4 de noviembre. Así lo determino hoy el tribunal de San Juan ante el cual el anexionista PNP había pedido la descalificación de De Castro Font alegando que el senador había violado el reglamento del partido al faltarle el respeto a su presidente, Luis Fortuño. La disputa judicial entre el senador y su propio partido comenzó después de que unos 80 agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y del Servicio de Rentas Internas de EE.UU.(IRS) allanaron la residencia y la oficina del Senado del legislador el pasado 24 de agosto. Ese mismo día, Fortuño, quien insistentemente ha pedido la renuncia del gobernador Aníbal Acevedo Vilá, del Partido popular Democrático (PPD) y sobre el que pesan 24 acusaciones por corrupción, instó a De Castro Font a desistir de su candidatura por estar siendo investigado por las autoridades federales en la isla. El senador contestó al día siguiente que no renunciaría a la candidatura porque no había sido acusado formalmente de nada y atacó a Fortuño llamándolo «bambalán» (flojo, de poco carácter) con «una inmadurez política brutal», entre otras cosas, que incluyeron alusiones a la madre y la mujer del presidente PNP. El PNP solicitó por esas expresiones la descalificación vía judicial, pero el Tribunal de San Juan determinó hoy que «ya el aspirante (De Castro Font) participó en primarias (del 9 de marzo) y ganó con el voto directo del pueblo bajo la insignia del PNP el derecho a aparecer en la papeleta electoral». «No es el PNP quien le dio al aspirante al cargo el derecho a ir a la papeleta electoral en las próximas elecciones, fue el voto directo de esos miles de electores (278.733) que acudieron a votar por él en las primarias», indica la sentencia. No obstante, la decisión judicial, que recuerda que si la descalificación se hubiera solicitado antes de que se celebraran las primarias probablemente se hubiera concedido al partido, reprendió a las partes por el tono que ha adquirido el debate político en la isla. «No podemos permanecer callados sin antes expresar nuestra preocupación a nombre del pueblo, por el debate, en muchas ocasiones poco moderado, poco mesurado, poco atemperado, poco sobrio y poco comedido, en el que se debaten las ideas de interés público en el país», indica la sentencia. De Castro Font, uno de los más veteranos legisladores puertorriqueños con 20 años de experiencia en la Cámara de Representantes y el Senado, anunció tras los allanamientos su renuncia como portavoz de la mayoría del PNP en la Cámara Alta, pero insistió en seguir como candidato. El legislador, de 45 años de edad, indicó que las autoridades tienen la «obligación» de investigar la información que reciben, aunque se trate de acusaciones «falsas e infundadas», y expresó su confianza en «que no encontrarán nada en mi gestión senatorial que sea ilegal, irregular o mal intencionada». De Castro Font, que en 1988, a los 24 años, se convirtió en el legislador de la Cámara de Representantes más joven en toda la historia del Partido Popular Democrático (PPD), fue miembro de ese partido hasta 2001, cuando se declaró como «representante independiente», y en 2002 ingresó en las filas del PNP. Por su parte, Fortuño indicó hoy en un comunicado tras conocer la sentencia que «hay decisiones que debemos y tenemos que tomar porque son las moralmente correctas, independientemente de si son o no las que convengan políticamente en un momento particular». «El Senador debió entregar la candidatura, independientemente de si la Ley Electoral facultaba o no al partido a exigirle que la entregara», dijo Fortuño, quien insistió en que «en el tema de la corrupción conmigo no hay áreas grises». Fortuño reclamó enmendar hoy la Ley Electoral para evitar la corrupción que estaría propiciando tal y como está redactada y subrayó que siempre actuará «con firmeza contra la corrupción. Sea del partido que sea».

12.09.2008

P.RICO-INDEPENDENTISTAS Machetero involucrado en espectacular robo revela destino de millonario botín Iñaki Estívaliz Trujillo Alto (Puerto Rico), 12 sep (EFE).- Hilton Fernández, uno de los «macheteros» que hace 25 años protagonizaron uno de los robos más sonados de la historia de EE.UU., explicó hoy a Efe qué pasó con el botín de 7,17 millones de dólares del que el FBI sólo recuperó una pequeña parte. El 12 de septiembre de 1983, coincidiendo con el natalicio del nacionalista puertorriqueño Pedro Albizu Campos (1893-1965), Víctor Gerena, guardia de seguridad de la compañía Wells Fargo en Hartford, (Connecticut, EE.UU.), inyectó un tranquilizante a sus compañeros de trabajo para dormirlos y se llevó el dinero de un depósito. En enero de 1985, unos reyes magos, criollos e independentistas, llegaron en camiones repletos de presentes para los niños de comunidades pobres de Hartford y al sector Capetillo de San Juan. Pero los más de siete millones de dólares no se fueron en comprar regalos. El 30 de agosto de ese mismo año, agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) allanaron 17 locales de grupos independentistas en Puerto Rico y EE.UU. y arrestaron a una veintena sus miembros, entre ellos Fernández, a los que requisaron cantidades de dinero producto del robo que sumaban unos 50.000 dólares. Durante 16 meses entre 1985 y 1986, Fernández y otros dos líderes macheteros, Jorge Farinacci y Orlando González Claudio, fueron encarcelados por aprobar y colaborar en el asalto. A los tres se les impusieron multas de 10.000 dólares después de una «negociación político legal» que concluyó con la exoneración de otros dos supuestos colaboradores y el reconocimiento por parte de los fiscales federales que el asalto «no se había hecho con fines personales» y que «éramos luchadores y no delincuentes». Los tres acusados fueron condenados a 10 años de prisión, de los cuales cumplieron cinco, pero «no nos exigieron la devolución del dinero», dijo Fernández. Para Fernández, el gran triunfo de la «sustracción» del dinero fue que los fiscales «reconocieron el derecho internacional de los pueblos a la lucha armada por su independencia», que «nuestra organización existía», que «no éramos una organización terrorista» y que «nuestro propósito era la independencia» y no el lucro. El resto del dinero, asegura el independentista de 64 años de edad y padre de cuatro

hijos, se utilizó en «trabajos organizativos con las comunidades, en luchas reivindicativas ambientales, por la mujer y para cubrir un mínimo de subsistencia para los cuadros a tiempo completo» de las organizaciones macheteras. «La mayoría (del dinero) no fue para actividades clandestinas (violentas) sino para trabajos políticos y de solidaridad con otras luchas mundiales y apoyo a otras organizaciones», sostiene Fernández, quien insiste en que el reconocimiento de todo esto por parte de los fiscales supuso que no les pidieran devolverlo. El próximo domingo, en San Juan, tres grupos macheteros -desde 1975 son varias las organizaciones independentistas que en alguna de sus iniciales ostentan ese nombre- se fundirán en una nueva organización política con el objetivo de unificar sectores independentistas y de izquierda contra «la injusticia social». Antonio Romano, como se le conocía en la clandestinidad a Fernández, dice que será siempre machetero y que ningún pueblo «sometido» tiene porqué «descartar» ningún método de lucha para conquistar su independencia, armas incluidas, «todo dependerá de la coyuntura política y de la aceptación y disponibilidad del pueblo». En 1968, estuvo preso por oponerse al servicio militar obligatorio durante la guerra de EE.UU. contra «el heroico pueblo» de Vietnam y hoy lamenta que por falta de recursos económicos «lo mejor de la juventud puertorriqueña» se esté perdiendo en las guerras de Irak y Afganistán en lugar de trabajar por Puerto Rico. Defiende que aunque electoralmente el independentismo en Puerto Rico representa menos de un tres por ciento, las reivindicaciones macheteras han conseguido que «todos los puertorriqueños estén orgullosos de usar su bandera, antes era cosa sólo de subversivos». «Nuestra mayor conquista ha sido el nacionalismo cultural, deportivo y todas las expresiones de orgullo» que hoy se pueden ver entre los puertorriqueños de todas las ideologías a pesar de los 110 años de «destrucción de la esencia espiritual de nuestro pueblo». Puerto Rico es una jurisdicción dependiente del Congreso de los EE.UU. desde 1898. El FBI ofrece actualmente una recompensa de un millón de dólares por el autor material del robo, Gerena, que nunca fue arrestado y que «debe estar bien, bastante seguro, me imagino que está contribuyendo a alguna lucha de nuestros pueblos», dijo Fernández. Otro imputado que busca todavía el FBI es Norberto González Claudio, hermano de Orlando, que ya cumplió condena, y de Avelino, que fue arrestado en febrero de este año y que espera en una prisión de máxima seguridad en Hartford a que comience el juicio en su contra por su participación en el robo hace 25 años.

22.09.2008

P.RICO-CRISIS FINANCIERA Crisis financiera en EE.UU. afecta a Puerto Rico para mal y para bien Iñaki Estívaliz San Juan, 22 sep (EFE).- La crisis en los mercados financieros de EE.UU. afectará también negativamente a la economía de Puerto Rico, en recesión ya desde hace tres años, aunque es posible se beneficie de las medidas que se adopten para paliar los problemas. Expertos consultados por Efe en la isla coincidieron en que, hablando de economía, «cuando EE.UU. estornuda, a Puerto Rico le da una pulmonía», frase que sirve para

explicar tanto las influencias negativas como las positivas. Dado que la economía puertorriqueña está en recesión desde hace tres años, el mercado local comenzó a adoptar medidas correctivas desde entonces y sus bancos y financieras afrontarán la crisis actual con cierta ventaja, por lo que es posible que se beneficien de las decisiones que se tomen en Washington y Nueva York. Según el presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, José Julián Álvarez, todo lo que sucede en EE.UU. tiene «un efecto multiplicador» en Puerto Rico porque la economía del Estado Libre Asociado (ELA) «depende tradicionalmente» de la estadounidense. «En la medida de que el dólar sigue perdiendo su valor, a nosotros los puertorriqueños nos cuesta más adquirir bienes y servicios en el mercado internacional», explicó Álvarez. Pero, por otra parte, «cada vez que el Gobierno federal se mueve para dar alivios, éstos nos llegan a Puerto Rico», indicó recordando los últimos 1.500 millones de dólares que EE.UU. envió al país caribeño este año para repartir entre los contribuyentes en la isla como medida de estímulo económico. La inyección de 85.000 millones de dólares a la que se comprometió la semana pasada la Reserva Federal para rescatar a AIG, aunque no fuera necesaria en la isla porque aquí la aseguradora «goza de buena salud», servirá en el país caribeño para «fortalecer aún más» el mercado financiero local. Puerto Rico tiene unos problemas propios que no están relacionados con la reciente crisis de Wall Street, aunque «increíblemente», las medidas adoptadas por el Gobierno federal «han beneficiado y fortalecido nuestro sistema bancario», sostuvo Álvarez. El presidente de la Cámara de Comercio defendió que para mejorar la economía boricua es necesario bajar las tasas contributivas y «bregar con nuestra propia crisis fiscal» reduciendo «las regulaciones innecesarias» para atraer «dinero fresco reduciendo los costos de hacer negocios en Puerto Rico». Por su parte, el presidente de la Asociación de Bancos, Arturo Carrión, indicó que la crisis tendrá una repercusión limitada en Puerto Rico, que afectará a las instituciones que hayan invertido en Lehman Brothers, «que no creo que sea mucho», indicó. Carrión dijo que en la medida de que en EE.UU. hay un «problema de liquidez», en Puerto Rico habrá «menos dinero disponible» y «posiblemente» la financiación de los préstamos será «más cara» y no tendrá «un impacto mayor». Pero los problemas principales que afronta la economía de Puerto Rico son «auto-infligidos» por un clima de inversión desfavorable creado por «un mensaje que confunde». De este mensaje confuso sería responsable el Gobierno de Puerto Rico, que, por un lado, «diligentemente» aprobó un crédito para compra de viviendas que habría estimulado de manera «eficiente» el mercado inmobiliario, pero por otro lado, incrementó las tarifas notariales para las hipotecas. Del mismo modo, por un lado se aprobó una ley de incentivos para la inversión que puede tener un efecto positivo en la economía, pero por otro, «hay que esperar el reglamento (que regule la aplicación de la ley) y que todavía no ha salido». Así que para Carrión lo importante es que se envíe un mensaje claro al inversionista para que sepa que el país es «un sitio donde se puede invertir y no le van a cambiar las reglas del juego». Otro de los factores que perjudican la inversión en la isla es la falta de estadísticas y datos oficiales sobre indicadores económicos que, «en ocasiones, por cuestiones políticas, no están disponibles, sobretodo cuando no son favorables» al Gobierno de turno. Para el vicepresidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, William Riefkohl, la actual crisis financiera «inevitablemente» tendrá un efecto en la isla. «Pero nosotros tenemos una (crisis) muy anterior, desde hace tres años», y ahora la preocupación principal es que Puerto Rico «se proyecte como competitivo», sostuvo. «Esta situación viene a complicar, a agravar una situación en Puerto Rico que ya estaba

debilísima… y que lleva tres años en recesión», dijo Riefkohl, quien recordó que el Gobierno puertorriqueño ha tenido que «pedir prestado» para pagar la nómina de los empleados públicos. «La cautela hace que todo vaya más despacio» ahora, dijo el portavoz de los industriales, quien recordó que los actuales «horrorosos precios de la energía, una truncada reforma contributiva» y la implantación en 2006 de un Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU) del 7 por ciento tampoco han ayudado. «Hay que mejorar estas áreas para que esta ola no nos hunda», concluyó Riefkhol.