Autor: admin

03.11.2004

P.RICO-ELECCIONES Ninguno de los dos candidatos consigue proclamarse gobernador por Iñaki Estívaliz San Juan, 3 nov (EFE).- Los dos candidatos al cargo de gobernador de Puerto Rico se encuentran en empate técnico cuando se ha escrutado el 93 por ciento de los votos emitidos en las elecciones celebradas el martes en la isla. Para que se nombrara un nuevo gobernador de la isla era necesario que el vencedor obtuviera una diferencia de 10.250 votos, que no consiguió ni Aníbal Acevedo Vila, candidato del Partido Popular Democrático (PPD), ni el favorito de todas las encuestas, Pedro Rosselló, del Partido Nuevo Progresista (PNP). Una vez escrutado el 95,18 por ciento de los votos, el candidato del PPD había obtenido 936.615 votos, lo que representa un 48,4 por ciento de los votos, mientras que el candidato del PNP obtuvo 932.159, que representa un 48,17 por ciento de votos. Por su parte, el candidato del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos, que aspiraba a obtener un mínimo del 3 por ciento de los votos que garantizase su permanencia en la lista de partidos inscritos, obtuvo 51.573 los votos, lo que supone un 2,67 por ciento y que le alejaría de la posibilidad de seguir inscrito como partido. La ausencia de una diferencia más contundente obligará a la realización de un recuento exhaustivo de los votos, que comenzará el 8 de noviembre y cuya fecha límite para ser certificado por la Comisión Estatal de Elecciones del Estado Libre Asociado es el 31 de diciembre. Así que los miles de puertorriqueños que se echaron a las calles desde hace varios días para animar con ritmo de salsa a sus respectivos candidatos tendrán que esperar para celebrar la victoria.

Las encuestas daban como vencedor al candidato del PNP, Pedro Rosselló, que gobernó Puerto Rico de 1993 a 2000, y que representa al sector conocido como «estadista», que aboga por la incorporación completa de la isla a Estados Unidos como el estado número 51. Muy de cerca le seguía en los sondeos Aníbal Acevedo Vilá, del PPD, quien defiende fortalecer el actual estatus político de Puerto Rico como Estado Libre Asociado (ELA) de EEUU. Jugándose su inscripción electoral y muy alejado de conseguir la victoria, el candidato del PIP, Rubén Berríos, concurría a las elecciones para conseguir al menos ese 3 por ciento de los votos que le permitieran participar en los próximos comicios y que su partido no desaparezca. En las elecciones celebradas ayer los puertorriqueños votaron para elegir a su gobernador, a sus representantes y senadores, a sus alcaldes y al Comisionado Residente en Washington, que representa a Puerto Rico en EEUU, con voz pero sin voto. Las elecciones coincidieron con las estadounidenses, que se celebran el primer martes de noviembre de cada cuatro años, y en las que sólo pueden votar los puertorriqueños domiciliados en EEUU. En 1952, el entonces líder del PPD Luis Muñoz Marín negoció con EEUU el actual estatus político de Puerto Rico, el ELA, que otorga autonomía de gobierno a Puerto Rico en muchos ámbitos, pero la limita en los temas de seguridad nacional, acuñación de moneda, relaciones exteriores y administración de correos y aduanas. En San Juan, la capital de Puerto Rico, ganó el líder del PNP y actual alcalde, Jorge Santini, con 91.866 votos frente a los 87.233 votos que consiguió el candidato del PPD, Eduardo Bhatia.

01.11.2004

P.RICO-ELECCIONES Más de dos millones de puertorriqueños elegirán mañana gobernador Por Iñaki Estívaliz San Juan, 1 nov (EFE).- Casi dos millones y medio de puertorriqueños, que viven hoy la jornada de reflexión, están inscritos para elegir mañana a su gobernador, y sólo los que residen en EEUU podrán votar para escoger al presidente de ese país. Las encuestas dan como vencedor al candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Rosselló, que gobernó el país de 1993 a 2000, y que representa a un sector del país conocido como «estadista», que aboga por la incorporación completa de la isla a Estados Unidos como el estado número 51. Muy de cerca le sigue en los sondeos Aníbal Acevedo Vilá, del Partido Popular Democrático (PPD), quien defiende fortalecer el actual estatus político de Puerto Rico como Estado Libre Asociado (ELA) de EEUU. Jugándose su inscripción electoral y muy alejado de conseguir la victoria, el candidato del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos, concurre a las elecciones para conseguir al menos el 7 por ciento de los votos que le permitirían participar en los próximos comicios y que su partido no desaparezca. En las elecciones de mañana, martes, los puertorriqueños elegirán a su gobernador,

representantes y senadores, alcaldes y al Comisionado Residente en Washington, que es una especie de embajador de Puerto Rico en EEUU, con voz pero sin voto. Las elecciones coinciden con las estadounidenses, que se celebran el primer martes de noviembre de cada cuatro años, y en las que sólo pueden votar los puertorriqueños residentes en EEUU. En 1952, el entonces líder del PPD Luis Muñoz Marín negoció con EEUU el actual estatus político de Puerto Rico, que ha continuado hasta ahora, a pesar de que se han celebrado varios referéndum que cuentan con otras alternativas de gobierno. El estatus del ELA otorga autonomía de gobierno a Puerto Rico en muchos ámbitos, pero la limita en los temas de seguridad nacional, acuñación de moneda, relaciones exteriores y administración de correos y aduanas. La mayoría de los puertorriqueños, según las encuestas, votarán a favor de Rosselló, a pesar de que una treintena de personas de sus anteriores gobiernos han sido imputados en casos de corrupción. Rosselló ha acentuado los últimos días de campaña sus referencias a Dios y a la religión, y ha llegado a declararse como «católico protestante». En las calles de Puerto Rico, donde viven casi cuatro millones de habitantes, se vive una fiesta general desde hace días. Los «estadistas» ondean sus banderas azules con el logotipo de la palmera en sus vehículos por calles y carreteras, haciendo sonar las bocinas tanto si se encuentran con simpatizantes como si lo hacen con los contrarios. Los seguidores del PPD son los populares, y visten de rojo con la insignia de la «pava», o sombrero tradicional del campesino puertorriqueño. La Policía, que vota hoy junto con bomberos y otros cuerpos de emergencias, hace la vista gorda con las motos que han tomado las calles ignorando las normas básicas de tráfico. Unos 2.700 agentes de Policía velarán mañana para que no haya que lamentar incidentes en los colegios electorales y para hacer respetar la Ley Seca, que entrará en vigor a la medianoche de hoy, y que prohíbe vender alcohol y beberlo en público. Escenarios gigantes se instalaron ayer, domingo, en diferentes lugares de la capital, donde se acercaron decenas de miles de seguidores para apoyar a sus candidatos en el cierre de campaña, en la que, excepto Berríos, bailaron hasta «perreo» (tipo de rap) para animar a sus seguidores. Todo ha valido en una campaña plagada de acusaciones recíprocas de corrupción entre los dos partidos principales y en la que hasta se pudo ver al candidato «estadista» colocarse un cinturón de la victoria de boxeo ante las masas enfervorizadas.

31.10.2004

P.RICO Niño ruso genera escándalo judicial y pelea internacional Por Iñaki Estívaliz San Juan, 31 oct (EFE).- La custodia del niño ruso Arnas Gaurilcikas ha provocado un escándalo en Puerto Rico que llevó a la apertura de una investigación y la destitución de altos funcionarios judiciales, además de una pelea legal entre Estados Unidos y Rusia. La jueza Maritza Ramos, ex administradora del tribunal del distrito

puertorriqueño de Carolina, fue destituida recientemente y afronta un proceso legal por influir sobre otros funcionarios para conseguir adoptar al niño, a pesar de que su familia lo reclamaba desde Lituania, donde nació el menor. A dos juezas del mismo tribunal se les imputan actuaciones irregulares en el caso, mientras que dos abogadas, una trabajadora social y dos supervisoras del Departamento de Familia han sido suspendidas de empleo por favorecer a Ramos en su empeño por adoptar al niño. La rocambolesca historia comenzó cuando la madre del menor, Irina Romanova, conoció por internet en 1998 al estadounidense Jimmy Smith, lo que inició una relación tormentosa que acabó con el hijo de ella abandonado en un limbo legal en Puerto Rico que requirió la intervención de las autoridades de EEUU y Rusia. En 2001 la pareja se instaló en Puerto Rico, donde contrajo matrimonio, y seis meses después llegó a la isla el niño, que entonces tenía 7 años. La madre, que ya había tenido problemas de salud mental en Lituania y tras una más de sus numerosas peleas conyugales, prendió fuego a la residencia familiar, por lo que se le quitó la custodia del menor, del que se hizo cargo el Departamento de Familia, y ella fue internada en un centro psiquiátrico. Smith supuestamente llegó a un acuerdo con el juez que lleva el caso para que no presentara cargos contra la mujer a cambio de que ésta volviera a Lituania. Tres meses después, Romanova abandonó Puerto Rico sin su hijo y sus padres comenzaron una cruzada para que el niño regresase a la república ex soviética. Al mismo tiempo, la jueza Ramos comenzó a hacer gestiones para adoptar al menor, y los gobiernos ruso y estadounidense intervinieron. Mientras la embajada de Rusia reclamaba que la patria potestad del niño tenía que ser administrada por su gobierno, los departamentos de Familia y Justicia de Puerto Rico se ocuparon del caso como si se tratara de un ciudadano estadounidense. En junio de 2003, la juez Ramos se llevó al niño a su casa, y a pesar de los intentos de los abuelos por conseguir la custodia del menor, el Departamento de Familia inició el proceso para darlo en adopción. Este ministerio informó de que ignoraba las gestiones realizadas desde Lituania y que lo único que sabían de la familia del niño es que la madre escribía cartas contradictorias en las que lo mismo lo reclamaba, que negaba sentirse capacitada para educarlo. Las autoridades convocaron una reunión entre los servicios de inmigración de EEUU y la embajada de Rusia en la que se le pidió a la familia del menor en Lituania que presentase un estudio socioeconómico que garantizase las necesidades del niño. Mientras, el tribunal de Carolina, que Maritza Ramos administra, declaró al menor dependiente de esa corte y prohibió su salida de Puerto Rico. El informe en el que se certifica que la familia está en condiciones para hacerse cargo del niño se presentó, pero el Departamento de Familia negó haberlo recibido. La abuela del menor, sin saber una palabra de español o inglés, viajó a Puerto Rico para reclamar al niño, pero regresó a Lituania con las manos vacías. Unos días más tarde se llevó a cabo un espectacular operativo entre diferentes agencias gubernamentales, que rodearon la vivienda de la jueza para quitarle el niño a Ramos. La jueza llegó a esconder al menor en un dormitorio, y exigió una orden judicial. Se movilizó de nuevo a las autoridades puertorriqueñas hasta que un juez dictó una orden ya entrada la madrugada. El 21 de febrero de este año, Arnas Gaurilcikas regresó con su abuela a Lituania. Ese mismo día, el Tribunal Supremo de Puerto Rico anunció el inicio de una investigación contra Ramos. La cónsul honoraria de Rusia en Puerto Rico, Anastasia Kitsul, dijo a EFE que «respetamos la forma en la cual el gobierno local ha llevado a cabo el caso», e informó de que el niño, que ahora tiene 10 años, se encuentra perfectamente reintegrado a su familia y en su escuela de Lituania.

09.10.2004

Alfombra roja para recibir a «Tito» Trinidad en La Fortaleza Por Iñaki Estívaliz San Juan, 8 oct (EFE).- El boxeador e ídolo nacional Felix «Tito» Trinidad recibió hoy en La Fortaleza un reconocimiento de la gobernadora, Sila Calderón, por su labor como deportista. Trinidad, que venció el sábado pasado al nicaragüense Ricardo Mayorga en Nueva York, llegó a la residencia de la gobernadora casi una hora más tarde de la hora prevista conduciendo él mismo un vehículo «Hummer», de color verde, acompañado de su mujer, Sharon, y su madre, doña Irma. Sobre una alfombra roja, tendida en su honor, el boxeador firmó autógrafos y se dejó fotografiar con quien se lo pidió, sin dejar de sonreír y levantar el puño. «Tito que me pongo a llorar, que lloro», repetía nerviosa una niña mientras Trinidad le firmaba una bandera de Puerto Rico. La ceremonia fue inaugurada por el secretario de Recreación y Deportes, Jorge Rosario, quien dijo del boxeador boricua: «Es un joven héroe puertorriqueño que nos ha enseñado a ver boxeo y que ni él sabe el fenómeno social que ha producido». «Las puertas de La Fortaleza se abren para ti del mismo modo que se abren las puertas de los corazones de todos los puertorriqueños», continuó Sila Calderón. La gobernadora reconoció «la disciplina, la constancia, la tenacidad y la valentía» del púgil, pero también su calidad como persona. «Por tu forma de ser todos creemos que somos amigos tuyos», subrayó la mandataria. Calderón quiso extender el reconocimiento a toda la familia de Trinidad «porque los niños no nacen de la grama», dijo. Luego pidió una aplauso para la esposa del boxeador, Sharon, y agradeció «los riquísimos caldos» que cocina la madre del púgil, Doña Irma. «Mientras Dios me dé salud, lo daré todo por mi familia y por el pueblo de Puerto Rico, siempre daré lo mejor de mí porque estoy súper orgulloso de ser puertorriqueño», dijo Trinidad, quien regaló un guante de pelea a la Gobernadora. «Usted (a Calderón) me ha contado que su papá le enseñó a boxear cuando era pequeña, pues aquí tiene la derecha», le indicó Tito a la mandataria entre las risas de un gran número de jefes de agencias estatales allí congregados. Acto seguido, Calderón se lo puso y bromeando le propinó un derechazo al boxeador. «Si me lo hubieran dado hace 10 años ahora sería presidenta de Estados Unidos», dijo la gobernadora entre risas en un momento en el que pensaba que la prensa no estaba escuchando. En el guante se podía leer: «A la honorable Sila Calderón, con todo mi respeto, de su campeón, Tito Trinidad». En una recepción posterior al reconocimiento, Trinidad, quien consideró que no ve oportuna una revancha con el nicaragüense Ricardo Mayorga, reconoció que «la gente del boxeo no se esperaba que la pelea con Mayorga fuese tan grande, que lo fue realmente por el recibimiento que la gente de Puerto Rico me hizo». Trinidad indicó que se encuentra en plena forma. «No salí maltrecho ni hinchado de la pelea», dijo, pero reconoció que está un poco cansado por el ajetreo del recibimiento y los reconocimientos con los que el pueblo boricua le está agasajando. Luego anunció

que en unos pocos días volverá al gimnasio. El púgil eludió dar el nombre de su futuro contrincante, y aclaró que su padre, que no pudo asistir a la ceremonia, y él deben discutirlo con su promotor, Don King, porque quizá tengan intereses diferentes. «Todo Puerto Rico y mucha gente de la familia está esperando que pelee con Hopkins, lo que será mucho más grande que lo que ha pasado en el país tras la pelea con Mayorga», dijo a EFE doña Irma, la madre de Trinidad. El querido boxeador tuvo tiempo incluso para opinar de la actual huelga que enfrenta a los empleados de la corporación estatal Autoridad de Acueductos y Alcantarillados con la patronal. «Me siento mal por lo que está pasando y les exhorto a que encuentren la paz», afirmó el púgil boricua.

HAITI-DESASTRES Haití es víctima de sí mismo, dice economista hermano de Latortue por Iñaki Estívaliz San Juan, 29 sep (EFE).- Haití es una nación víctima de sí misma, de su historia, e indefensa ante las fuerzas de la naturaleza, dijo hoy a EFE Paul Latortue, economista y hermano del primer ministro haitiano, Gérard Latortue. Paul Latortue, decano de la Facultad de Administración de Empresas de Puerto Rico, afirmó que Haití siempre aparece en primera plana de la prensa internacional en forma de desastre con miles de víctimas, cada vez que hay un levantamiento armado o cuando se publica la lista de países más pobres, en la cual figura siempre en los peores lugares. El país de Latortue sufre además algunos de los peores índices del mundo de mortalidad infantil, desnutrición, analfabetismo y una de las tasas más elevadas de incidencia del sida, con la magia negra del vudú como principal elemento cultural integrador. Todas esas circunstancias responden a las mismas causas, que están en el inicio de la historia de Haití como Estado, según este analista, que desde 1995 a 2001 asesoró a los jefes de gobierno de su país como director ejecutivo de la Unidad Central de Gestión, oficina ministerial dedicada a la planificación para mejorar las infraestructuras públicas. «Durante dos siglos el pueblo haitiano ha tratado de salir de la marginación internacional sin lograrlo. Haití se constituyó como país en contra de la voluntad internacional, ent

onces esclavista, frente al ejército más poderoso del mundo en aquella época, el de Napoleón, obteniendo un éxito militar, político y cultural, pero no económico», explicó a EFE. El fracaso económico de Haití se debe, según Latortue, además de al «alto costo que la comunidad internacional le hizo pagar por su independencia», a que la economía haitiana se encerró en si misma centrándose en la agricultura de montaña. Estos cultivos acabaron con los bosques y con la capa superficial y fértil del suelo, por lo que hoy en día ni hay tierras ricas para la explotación, ni vegetación autóctona que mantenga el equilibrio ecológico. «Con la independencia, los negros de Haití fueron durante un tiempo los mejor alimentados del mundo, exclusivamente gracias al cultivo de maíz, habichuelas y maní (cacahuete) en las montañas, que pronto se agotaron y, como se había acabado con los bosques, el terreno se deterioró hasta el punto de que cada vez que llueve se producen desprendimientos de tierra e inundaciones», afirmó. «Las fuerzas sociales no pueden luchar contra las fuerzas naturales», continuó Paul Latortue, para quien «la situación nunca va a mejorar mientras no se recupere el medio natural», algo que necesita tiempo. Latortue indicó que el ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide, actualmente exiliado en Sudáfrica, «nunca entendió la importancia económica de la naturaleza en el país… y perdió una gran oportunidad, porque estaba más interesado en robar y matar al más puro estilo mafioso, hasta que la gente se cansó». El hermano del primer ministro interino de Haití coordina actualmente la ayuda humanitaria que se va a enviar desde Puerto Rico a su país, para paliar los efectos de la tormenta «Jeanne» que han causado más de 2.000 muertos y 200.000 damnificados. «Estamos tratando de hacer llegar cuanto antes las ayudas, pero no hay líneas aéreas que hagan la ruta directa entre San Juan y Puerto Príncipe, tampoco hay muchos barcos, y una vez allí sigue habiendo muchas carreteras cortadas», lamentó. Sobre las quejas de la población relativas a que no recibe las ayudas que se destinan a los damnificados, Latortue recordó la difícil situación de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH), que deben actuar como policía pero sin hacer uso de las armas. «Lo peor que puede pasar en Haití en este momento es que un soldado de la ONU dispare contra la población», señaló.

29.09.2004

por Iñaki Estívaliz San Juan, 29 sep (EFE).- Haití es una nación víctima de sí misma, de su historia, e indefensa ante las fuerzas de la Naturaleza, dijo hoy a EFE Paul Latortue, economista y hermano del primer ministro haitiano, Gérard Latortue. Paul Latortue, decano de la Facultad de Administración de Empresas de Puerto Rico, afirmó que Haití siempre aparece en primera plana de la prensa internacional en forma de desastre con miles de víctimas, cada vez que hay un levantamiento armado o cuando se publica la lista de países más pobres, en la cual figura siempre en los peores lugares. El país de Latortue sufre además algunos de los peores índices del mundo de mortalidad infantil, desnutrición, analfabetismo y una de las tasas más elevadas de incidencia del sida, con la magia negra del vudú como principal elemento cultural integrador. Todas esas circunstancias responden a las mismas causas, que están en el inicio de la historia de Haití como Estado, según este analista, que desde 1995 a 2001 asesoró a los jefes de gobierno de su país como director ejecutivo de la Unidad Central de Gestión, oficina ministerial dedicada a la planificación para mejorar las infraestructuras públicas. «Durante dos siglos el pueblo haitiano ha tratado de salir de la marginación internacional sin lograrlo. Haití se constituyó como país en contra de la voluntad internacional, entonces esclavista, frente al ejército más poderoso del mundo en aquella época, el de Napoleón, obteniendo un éxito militar, político y cultural, pero no económico», explicó a EFE. El fracaso económico de Haití se debe, según Latortue, además de al «alto costo que la comunidad internacional le hizo pagar por su independencia», a que la economía haitiana se encerró en si misma centrándose en la agricultura de montaña. Estos cultivos acabaron con los bosques y con la capa superficial y fértil del suelo, por lo que hoy en día ni hay tierras ricas para la explotación, ni vegetación autóctona que mantenga el equilibrio ecológico. «Con la independencia, los negros de Haití fueron durante un tiempo los mejor alimentados del mundo, exclusivamente gracias al cultivo de maíz, habichuelas y maní

(cacahuete) en las montañas, que pronto se agotaron y, como se había acabado con los bosques, el terreno se deterioró hasta el punto de que cada vez que llueve se producen desprendimientos de tierra e inundaciones», afirmó. «Las fuerzas sociales no pueden luchar contra las fuerzas naturales», continuó Paul Latortue, para quien «la situación nunca va a mejorar mientras no se recupere el medio natural», algo que necesita tiempo. Latortue indicó que el ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide, actualmente exiliado en Sudáfrica, «nunca entendió la importancia económica de la Naturaleza en el país… y perdió una gran oportunidad, porque estaba más interesado en robar y matar al más puro estilo mafioso, hasta que la gente se cansó». El hermano del primer ministro interino de Haití coordina actualmente la ayuda humanitaria que se va a enviar desde Puerto Rico a su país, para paliar los efectos de la tormenta «Jeanne» que han causado más de 2.000 muertos y 200.000 damnificados. «Estamos tratando de hacer llegar cuanto antes las ayudas, pero no hay líneas aéreas que hagan la ruta directa entre San Juan y Puerto Príncipe, tampoco hay muchos barcos, y una vez allí sigue habiendo muchas carreteras cortadas», lamentó. Sobre las quejas de la población relativas a que no recibe las ayudas que se destinan a los damnificados, Latortue recordó la difícil situación de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH), que deben actuar como policía pero sin hacer uso de las armas. «Lo peor que puede pasar en Haití en este momento es que un soldado de la ONU dispare contra la población», señaló. EFE ie/av/jma/vv San Juan:Origen    620:NumPalabras    R:Prioridad    XD3352:Clave    (exg icx):Destinos    (SOC:SOCIEDAD-SALUD,EDUCACION):Tesauro

29.09.2004  14:41 utc   SOCIEDAD

HAITI-DESASTRES Haití es víctima de si mismo, dice economista hermano de Latortue (repetición con fecha correcta) por Iñaki Estívaliz San Juan, 29 sep (EFE).- Haití es una nación víctima de si misma, de su historia, e indefensa ante las fuerzas de la naturaleza, dijo hoy a EFE Paul Latortue, economista y hermano del primer ministro haitiano, Gérard Latortue. Paul Latortue, decano de la Facultad de Administración de Empresas de Puerto Rico, afirmó que Haití siempre aparece en primera plana de la prensa internacional en forma de desastre con miles de víctimas, cada vez que hay un levantamiento armado o cuando se publica la lista de países más pobres, en la cual figura siempre en los peores lugares. El país de Latortue sufre además algunos de los peores índices del mundo de mortalidad infantil, desnutrición, analfabetismo y una de las tasas más elevadas de incidencia del sida, con la magia negra del vudú como principal elemento cultural integrador. Todas esas circunstancias responden a las mismas causas, que están en el inicio de la historia de Haití como Estado, según este analista, que desde 1995 a 2001 asesoró a los jefes de gobierno de su país como director ejecutivo de la Unidad Central de Gestión, oficina ministerial dedicada a la planificación para mejorar las infraestructuras públicas. «Durante dos siglos el pueblo haitiano ha tratado de salir de la marginación internacional sin lograrlo. Haití se constituyó como país en contra de la voluntad internacional, ent

26.08.2004  06:15 utc   CULTURA

P.RIC0 Puerto Rico celebra sus premios de la música

por Iñaki Estívaliz San Juan, 26 ago (EFE).- Puerto Rico celebró hoy sus premios de la canción, Tu Música 2004, con una gala dedicada al dominicano Juan Luis Guerra y que estuvo marcada por los guiños al equipo olímpico nacional de baloncesto y la rendición incondicional del público ante el español Antonio Orozco. El cantante español no se ha cansado de repetir en los medios locales, desde que llegó a Puerto Rico el domingo, que está fascinado por la acogida que ha recibido su último disco, «El principio del comienzo», en la «Isla del Encanto». «Porque de Puerto Rico me gusta todo, empezando por la comida y siguiendo por las playas y las boricuas», reconoció el artista días antes de recibir el premio a la mejor canción del año por «Devuélveme la vida», de su anterior disco «Semillas del silencio». Al premio también estaban nominados los artistas puertorriqueños; Luis Fonsi, Obie Bermúdez, Gilberto Santa Rosa y Eznita Nazario, y el español Alex Ubago. La gala, celebrada en el Hotel Paradisus de Río Grande, fue presentada por la cantante boricua Melina León, el «showman» televisivo venezolano Daniel Santos, y la dominicana Amelia Vega, Miss Universo 2003 y sobrina de Juan Luis Guerra. El artista dominicano, protagonista de esta edición de los premios de la industria discográfica puertorriqueña, recibió dos arpas, motivo del trofeo; el premio de la paz y el de dedicatoria. «Qué cosas da la vida, esto de dar un premio de la paz a un Guerra», bromeó el dominicano, que hace unos años casi se retiró de los escenarios tras sentir un fervor religioso que aún perdura. La mexicana Paulina Rubio recogió el premio del público al mejor artista internacional, y el puertorriqueño Elvis Crespo, que hace unos años monopolizó las pistas de los chiringuitos de todas las playas con el tema «Suavemente», se llevó a casa el premio a mejor merengue. En varias ocasiones de la noche se hicieron referencias a la reciente victoria del equipo puertorriqueño de baloncesto sobre el de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. El encuentro, a dos meses de las elecciones a Gobernador, Senado y municipales, ha tenido para algunos puertorriqueños un sentido de matizada reivindicación nacionalista. A los premios a la mejor grabación pop masculina estaban nominados los españoles Alex Ubago, David Bisbal y Alejandro Sanz. Finalmente recayó en el boricua Obie Bermúdez. En la mejor grabación femenina estaba nominada Paulina Rubio, pero se lo llevó Eznita Nazario, que es la artista que más premios Tu Música ha recibido en los once años que se llevan celebrando. El título a mejor grabación rock en español se le otorgó a Alex Sintek, al que se conoce en España por su colaboración con Ana Torroja en «Duele el amor». «Queremos dejar atrás los prejuicios que se tienen con nuestro género», defendió el rapero Don Omar, cuando recibió el arpa a la mejor grabación rap. Zion y Leno recibieron el premio a la mejor grabación de dúo de «rap», el grupo La Secta, el de mejor grabación rock nacional y Victor Mannuel, el de grabación de salsa. El mexicano Alejandro Fernández se emocionó recogiendo el premio a toda su trayectoria.

22.05.2007

P.RICO-SALUD

Denuncian que mayoría de cesáreas que se realizan en P.Rico son innecesarias Iñaki Estívaliz San Juan, 22 may (EFE).- Casi la mitad de las embarazadas en Puerto Rico da a luz por cesárea, lo que conlleva daños emocionales y físicos por tratarse de una cirugía que -a juicio de algunos especialistas- es innecesaria en la mayoría de los casos. La Organización Mundial de la Salud (OMS) establece que en sólo un 15 por ciento de los embarazos es aconsejable practicar cesárea, por lo que algunos expertos aseguran que en dos de cada tres nacimientos en Puerto Rico (16.000 al año) se realiza este procedimiento innecesariamente. Mientras que en la isla caribeña el 47,7 por ciento de las madres da a luz por cesárea, en EE.UU. es el 20 por ciento y las autoridades han iniciado programas para reducir la cifra a la aconsejada por la OMS para el año 2010. Ana Parrilla, investigadora de la Escuela de Salud Pública de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, explicó hoy a Efe que el principal problema es que a las embarazadas boricuas no se les informa de que pueden negarse a que se les practique la cesárea. «Sólo dan información sobre los análisis que tienen que hacerse y los costos de los servicios médicos, pero no dicen qué hacer para evitar una cesárea», indicó Parrilla, quien explicó que uno de los factores que aumenta el riesgo de que haya que realizar una cesárea es la inducción del parto. Parrilla es autora del estudio «Conocimiento, las actitudes y las experiencias del embarazo y el parto en un grupo de madres puertorriqueñas con parto por cesárea» que recoge los testimonios de 111 mujeres a las que se les practicó cesáreas en el último año. «El médico se iba de vacaciones y yo estaba de 40 semanas», «el médico sólo hace partos los miércoles», «mi bebé venía con una vuelta de cordón», son algunas de las razones que les dieron a las madres de la investigación. «Ninguna de estas indicaciones son motivos para inducir», sostuvo Parrilla, asesora del catedrático José Gorrín, obstetra del Recinto de Ciencias Médicas. Gorrín aseguró que «el parto ha dejado de ser algo familiar y un evento fisiológico natural» en parte porque la comunidad está desinformada sobre los derechos de la mujer y del bebé a tener un parto humanizado. Explicó que en Puerto Rico el 60 por ciento de los partos es inducido, seis veces más de lo que recomienda la OMS y lamentó que a menudo se utilice a conveniencia del médico. «Los obstetras siempre hemos querido que el parto sea de día y que no nos molesten de madrugada, pero el médico no puede organizar su trabajo en base a inducir partos», sostuvo. «La inducción convierte el parto en una operación de alto riesgo y triplica la incidencia de cesárea, que lejos de ser una opción moderna, es una complicación y un peligro», añadió. Además de la comodidad del médico, están las razones económicas, pues «se gana lo mismo en una hora (cesárea) que en veinte (natural)» y hasta hace algún tiempo se creía que al realizar cesáreas se evitaban posibles demandas. Muchas de las participantes en el estudio que quisieron tener parto natural dijeron que las dejaron desatendidas y que las maltrataron hasta que optaron por la cesárea. A ninguna le dejaron que estuviera presente un acompañante, la mayoría no vio a su hijo hasta un día después y no les permitieron dar el pecho en el hospital. Gorrín asegura que la cesárea «condena a la mujer a sucesivas cirugías», pues haber dado a luz por esta forma en Puerto Rico es motivo para evitar partos vaginales en futuros embarazos. «La formula que la naturaleza inventó para parir es mejor que la que nos hemos inventado los obstetras, aunque a veces hay que hacerla, pero sabiendo que se corre mayor riesgo

para la madre y el bebé», finalizó el médico.