Mes: mayo 2023

03.04.2008

P.RICO-MÚSICA Trompetistas boricuas de varias generaciones lanzan disco de jazz latino Iñaki Estívaliz Carolina (Puerto Rico), 3 abr (EFE).- Grandes trompetistas boricuas como Elías Lopés, Luis «Perico» Ortiz y Humberto Ramírez repasan ritmos latinos a través del jazz en el disco «Trompeta tropical: la trompeta de Puerto Rico», que presentaron hoy con el propósito de reivindicar «el brillo» de ese instrumento. Varias generaciones de trompetistas, entre los que se encuentran Julito Alvarado, Luis Aquino, Angie Machado, Charlie Sepúlveda y los fallecidos Juancito Torres y Mario Ortiz interpretan las nueve composiciones del disco jugando con ritmos tradicionales como la bomba, las improvisaciones o «descargas» y variantes del jazz. Ramírez, el propulsor de la idea de editar este «importante documento histórico» que pretende «mantener vivo el legado de lo que es la trompeta puertorriqueña», indicó que el disco también es un «un reconocimiento a los instrumentistas que hay detrás de los cantantes». En el disco, donde por primera vez se reúnen las mejores trompetas de Puerto Rico, «nueve trompetistas» acostumbrados a ocupar un segundo plano sobre el escenario «son las estrellas de su canción», defendió Ramírez. «Qué bueno estar aquí», dijo Luis Aquino, que añadió que no está «acostumbrado a hablar porque siempre» está «entre bastidores». Por su parte, Lopés, de carrera profesional cincuentenaria, señaló «el privilegio» de participar en la producción junto a trompetistas que ha «visto crecer» y de los que ahora está «orgulloso». El legendario trompetista, que ha tocado ese instrumento con orquestas como El Gran Combo o la Sinfónica de Puerto Rico, subrayó que la trompeta tiene un sonido con tanta «brillantez», que es casi imposible hacer pasar desapercibidos los fallos en directo, lo que sería más fácil con otros instrumentos. «El gallo que sale de una trompeta lo oyen en todas las galleras de Puerto Rico», bromeó. Para otro de los músicos de su generación, «Perico» Ortiz, de la época de la orquesta no menos legendaria Estrellas de la Fania, el disco «se convierte en un testimonio de lo que Dios nos ha permitido hacer a través de la música». «Perico» Ortiz agradeció a Ramírez que diera «la cara» para demostrar que «hay buenos

músicos en Puerto Rico» con esta producción y recordó «lo impresionante» que era ver a Lopés, «gran amigo, virtuoso y fantástico», en el mejor momento de su carrera. Por su parte, Charlie Sepúlveda rechazó preguntas de la prensa sobre que los músicos de jazz puertorriqueños fueran más reconocidos fuera del país. «De aquí han salido muchos músicos de jazz que se han reconocido internacionalmente y aquí», indicó Sepúlveda, quien aseguró que el jazz goza de buena salud en Puerto Rico, donde municipios como Carolina, Caguas, Mayagüez o San Juan celebran festivales de este género. «Aquí están pasando muchas cosas», sostuvo Sepúlveda, quien recordó que «abril es el mes del jazz» y que este año se ha graduado en Puerto Rico la primera promoción de estudiantes de un bachillerato especializado en ese género. Para Julito Alvarado, participar en el disco es «una bendición» porque le permitió compartir con «estos maestros que fueron inspiración». Angie Machado reconoció que es el único de los trompetistas del disco que no ha sacado una producción como solista, pero que es «un honor, un placer» compartir con estos «amigos, compañeros, hermanos, maestros», para demostrar que «esto no se acaba hasta que nos muramos». En la interpretación de las nueve canciones del disco participan otro gran número de buenos músicos puertorriqueños, pero esta vez cederán el protagonismo a los trompetistas. El disco se puede conseguir ya en alguna tienda especializada, pero no saldrá al mercado general en Puerto Rico y EE.UU. hasta el próximo 14 de abril. Aunque no tienen fecha para celebrar un concierto, los músicos expresaron el deseo de compartir pronto juntos una tarima para que la trompeta sea la reina de la noche.

08.04.2008

P.RICO Acontecimientos recientes reflejan singularidades de cultura puertorriqueña Iñaki Estívaliz San Juan, 8 abr (EFE).- La singularidad de Puerto Rico se ha vuelto a manifestar en las últimas semanas, lo que pone una vez más de relieve la particular cultura boricua, que, a veces, no tiene nada que envidiarle al Macondo de «Cien años de Soledad». La corta visita esta semana a la isla del ex presidente Bill Clinton para promover la candidatura de su esposa, Hillary, prometía «una campaña a la criolla», algo diferente y singular. Al menos eso es lo que aseguró el presidente del Partido Demócrata en la isla, Roberto Prats, quien anunció que Clinton haría una campaña «al estilo boricua», con caravanas por pueblos de la isla y un acercamiento «más cálido» con los ciudadanos. Dado, además, que Clinton es un confeso lector de «Cien años de soledad», se esperaba que el ex presidente cambiase su saxofón por las maracas y el jazz por la salsa o el reguetón. Pero el ex presidente no probó ni tan siquiera el arroz con longaniza a la criolla que una madre soltera, que Clinton visitó en un conflictivo y humilde residencial de San Juan, le preparó. La decepción por la ausencia de sucesos extraordinarios en torno a Clinton no impidió que los independentistas criticasen la visita y la celebración de las primarias del Partido Demócrata en Puerto Rico el 1 de junio por considerarlas otra manifestación del «estatus colonial» de Puerto Rico. Estatus que se mantiene invariable desde que el Congreso de EEUU permitió en 1952 la firma de la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA), que limita la autonomía del país en ciertos asuntos como las relaciones exteriores y que tiene repercusiones hasta en el fútbol. Esa situación política peculiar da pie a todo tipo de singularidades como ese enfrentamiento extraordinario que mantienen ahora las federaciones de balompié de Puerto Rico y la República Dominicana sobre si la selección boricua puede incluir jugadores estadounidenses o no. El problema está en que la FIFA exige que los jugadores tengan la ciudadanía del país que representan, pero Puerto Rico y EE.UU. comparten la misma, estadounidense, algo establecido en 1917 cuando EEUU entró en la Primera Guerra Mundial y necesitaba más soldados. También las singularidades que ocurren en Puerto Rico involucran, de vez en cuando, a la iglesia Católica. El ejemplo más reciente ocurrió la semana pasada cuando el arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, reconoció que se había entrevistado en dos ocasiones con el fugitivo independentista Filiberto Ojeda Ríos. El comandante del clandestino Ejército Popular Boricua-Los Macheteros murió en 2005 desangrado durante la operación que el FBI llevó a cabo para arrestarlo y los agentes federales encontraron a su lado un libro dedicado de puño y letra por el arzobispo. El jefe del FBI en Puerto Rico, Luis Fraticelli, dijo que el líder machetero había muerto «con las botas militares puestas». Sin embargo, el arzobispo aseguró que «cuando sucedió la tragedia», Ojeda Ríos leía el libro del papa Juan Pablo II que él le había regalado, «Meditación e Identidad». Otras particularidades de la isla son más banales, sin la complejidad del caso del independentista Ojeda Ríos, pero ayudan a comprender lo que ocurre en la isla. Una de ellas es el hecho de que fuera de la isla viven más boricuas y sus descendientes

que dentro del país. Esta isla «pequeña por fuera pero grande por dentro», como la definió el filósofo español Julián Marías, importa casi todos los alimentos que consume, pero tiene en el pueblo de Hatillo el mayor productor de leche por milla cuadrada del mundo. Vértice del misterioso «triángulo de las Bermudas», por las entrañas de la más pequeña de las antillas mayores corre uno de los ríos subterráneos más grandes del mundo. En la superficie, el mayor bosque húmedo de Norteamérica y el Caribe, el Yunque, se encarga de desviar la trayectoria de los huracanes, según los boricuas más esotéricos. Y basta mencionar a Ricky Martin, Jennifer López o el Gran Combo de Puerto Rico como ejemplo del desproporcionado peso planetario de la singular cultura boricua.

10.04.2008

P.RICO-BETANCES Presentan primeros volúmenes de las obras completas de Betances Iñaki Estívaliz San Juan, 10 abr (EFE).- Después de 30 años de investigación, académicos de Francia y Puerto Rico presentan hoy en San Juan los dos primeros volúmenes de las «Obras completas de Ramón Emeterio Betances» (1827-1898), considerado el padre de la patria puertorriqueña. Los profesores Félix Ojeda Reyes, de la Universidad de Puerto Rico (UPR), y Paul Estrade, de la Universidad de París VIII, han recopilado durante más de tres décadas documentos dispersos sobre Betances en archivos de Francia, Italia, Estados Unidos, Puerto Rico, Venezuela, España, República Dominicana, Cuba y Dinamarca. Ojeda Reyes aseguró hoy a Efe, antes de presentar esta noche los primeros dos libros de unas obras completas de 15 volúmenes que publicará hasta el 2014 Ediciones Puerto, que Betances «es la figura cumbre del patriotismo puertorriqueño». Pero «la grandeza de Betances radica en la multiplicad de facetas en las que destaca»,

precisó el historiador. Betances, nacido el 8 de abril de 1827 en Cabo Rojo, al suroeste de Puerto Rico, y que se doctoró como cirujano en París, «descolló como científico, oftalmólogo, salubrista, destacó en la literatura, escribió poesía e incluso una novela y también fue un extraordinario periodista». Fue desterrado en varias ocasiones de Puerto Rico por el gobierno español en la isla por sus ideas abolicionistas y sus reclamos de crear una confederación de países antillanos, y en Francia, donde participó en 1848 en la revolución que proclamó la II República, posteriormente fue «representante diplomático de la Cuba en armas». En Puerto Rico impulsó modernas prácticas para poner freno al cólera, fundó hospitales y sociedades secretas para reclamar libertades, entre ellas, una organización abolicionista clandestina que celebraba como principal actividad la que se conocía como «Aguas de Libertad». En ese acto, se compraba la libertad de los hijos de esclavos en el momento en el que eran bautizados en la catedral de Mayagüez. En 1867, desde su destierro en la isla de Santo Tomás, Betances publica su «Proclama de los Diez Mandamientos de los Hombres Libres» y organiza el fallido intento de derrocar al gobierno español en Puerto Rico conocido como «El Grito de Lares» de 1868. La sublevación fue rápidamente sofocada por los españoles, pero según Ojeda Reyes «no fue un fracaso». «Aun cuando ese movimiento se abortó y (Betances) no pudo llegar con las armas y muchos internacionalistas de la región, realmente ese movimiento no fue derrotado porque inmediatamente después se conceden libertades», explicó Ojeda Reyes. «Fue por esa derrota revolucionaria que se permite la abolición de la esclavitud, la autorización de los partidos políticos, la libertad de prensa», añadió el profesor de la UPR. La dispersión y la pérdida de gran parte de los documentos relacionados con Betances han retrasado tres décadas la publicación de estas obras completas. «El problema grave que ha tenido la investigación es que la mayoría de documentos y manuscritos de Betances se han perdido para la historia», explicó Ojeda Reyes. El profesor indicó que se tiene constancia de que Betances reproducía en Francia todas sus cartas y todo tipo de documentos en «libros copiadores», que llegaron a ser más de cien, pero de los cuales sólo se ha recuperado uno. En Cuba les permitieron a los investigadores microfilmar todos los documentos que se conservan sobre Betances y Estrade recopiló todo el material disperso en francés y que se ha traducido al castellano en la UPR. De los dos volúmenes que se presentan hoy, el primero recoge la obra médica y científica de Betances desde su tesis doctoral, que defendió en París en 1855 con el título de «Las causas del aborto», hasta sus trabajos sobre salud pública e higiene publicados en la prensa española. El segundo volumen recoge «los escritos íntimos de Betances», los dos testamentos que escribió en 1880 y 1898 y un epistolario que refleja su dolor por la muerte de su prometida, María del Carmen Henri, en 1859, de fiebre tifoidea. Betances murió en París el 16 de septiembre de 1898, a los 71 años de edad después de una larga agonía y casi en la miseria, pues incluso llegó a vender su equipo de cirujano para financiar movimientos revolucionarios en las Antillas.

11.04.2008

P.RICO-ARTE Feria de arte CIRCA se consolida en tercera edición y espera superar ventas Iñaki Estívaliz San Juan, 11 abr (EFE).- Los organizadores de la feria de arte del Caribe y Centroamérica CIRCA que comienza hoy en San Juan con la presencia de más de 50 expositores de Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Australia, esperan que la cita se consolide este año. La organización de la tercera edición de CIRCA prevé este año recibir a unos 18.000 visitantes, 6.000 más que el año pasado, y calcula que se venderán obras por valor de tres millones de dólares, un millón más que la anterior edición. El Centro de Convenciones de Puerto Rico, en San Juan, acogerá durante todo el fin de semana obras vanguardistas de artistas contemporáneos internacionales como los montajes fotográficos del mexicano Fabián Bergara sobre mitos de santos al estilo «kitsch» y con marcos de resina. El artista residente en Miami Jonathan Stein elaboró una serie de bizcochos basados en personajes famosos como Jennifer López, Daddy Yankee o Wisin y Yandel, y los asistentes al cóctel de inauguración de esta noche podrán degustar a la vedette boricua Iris Chacón, adelantó a Efe la directora artística de la feria, Celina Nogueras. Nogueras está convencida de que cuando los amantes del arte lleguen este año a las instalaciones de CIRCA «se van a sorprender de la estructura porque luce exquisita». En la tercera edición de CIRCA, «además de obras de arte hay áreas para sentarse,

descansar, conversar y tomar algo compartiendo la cultura», porque asistir a una feria debe ser «más divertido» que ir «a un museo, que son más fríos», defendió Nogueras. La calidad de las galerías que participan en la feria «cada vez se pone mejor» y se presentan «mejores propuestas de arte contemporáneo», insistió la experta. Pero además, se contará con un servicio de transporte para desplazar a los visitantes a los estacionamientos, donde este año comenzará realmente la feria. En las afueras del Centro de Convenciones se han levantado una serie de instalaciones con contenedores en cuyo interior, en lugar de desperdicios, habrá obras de arte y sorpresas. En la feria también se ofrecerán conciertos, espectáculos artísticos de vanguardia y hasta una zona donde el visitante más entregado se podrá tatuar en la piel la obra que más le guste. Al entrar en el recinto, llaman la atención «el columpio iluminado» que presenta el alemán Wolsgang Winters y las pinturas de expresionismo abstracto de su cotizado y en boga compatriota, aunque nacido en Tokio, Jonathan Messe. De los artistas puertorriqueños, destacan las piezas inspiradas en «El principito» de Antoine de Saint-Exupéry de Quintín Rivera. CIRCA está patrocinada por el Museo de Arte de Puerto Rico (MAP), el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), la Escuela de Artes Plásticas de San Juan y la Caribbean University. Entre las galerías internacionales que exponen sus obras en la feria están las españolas Altamira y Espacio Químico, de Gijón, Adora Calvo, de Salamanca, y Marta Cervera, Raquel Ponce y Fernando Pradilla de Madrid. Entre otras galerías, de París expone Air de Paris; de Amsterdam, Artspace Witzenhausen; de Londres, Blow de la Barra; de Sydney, Breenspace; de Berlín, brot.undspiele; de Nueva York, Spencer Brownstone; de Bogotá, Casas Riegner; de México, Alfredo Ginocchio Arte Internacional; y de Santo Domingo, Lyle O. Reitzel. De Toronto, la galería Katharine Mulherin llega a Puerto Rico con una muestra que incluye desde las pinturas realistas de Kris Knight hasta una divertida serie sobre la particular versión del purgatorio del artista Michael Caines.

22.04.2008

DÍA TIERRA-P.RICO Organización comunitaria logra integración en Red Iberoamericana de Bosques Iñaki Estívaliz San Juan, 22 abr (EFE).- La organización comunitaria Casa Pueblo, ganadora del premio ambiental Goldman en 2002, anunció hoy su integración en la Red Iberoamericana de Bosques Modelos con motivo del Día Mundial de la Tierra y en reconocimiento por su administración vecinal de los recursos naturales. Casa Pueblo mereció el Goldman por conseguir frustrar el desarrollo de un proyecto minero en las tierras de Adjuntas, en el centro de Puerto Rico, que hubiera acabado con un enclave de gran valor ecológico, pero sobre todo, por implicar a los vecinos en la administración de un ecosistema a través de la adopción de una estrategia sostenible. El principal propulsor de la iniciativa Casa Pueblo, Alexis Massol, explicó hoy a Efe que el nuevo «Bosque Modelo en las Tierras de Adjuntas» incluye unas 14.000 hectáreas de terreno que incorpora cinco bosques que ya están protegidos por ley en territorios de diez municipios del centro de la isla. Esta estrategia de desarrollo sostenible integra el paisaje forestal, los ecosistemas, las cuencas hidrográficas e incluso los terrenos privados de agricultores que llevan a cabo su trabajo implantando «planes de manejo inteligente y sostenible en sus fincas», que suponen el 90 por ciento de las tierras de Casa Pueblo. Los vecinos de Adjuntas, agrupados en Casa Pueblo, lograron evitar el proyecto minero en 1995. En 1996 consiguieron que se protegieran oficialmente esos terrenos designándolos como bosque, que en 1997 pasó a ser administrado por la organización comunitaria, y en 1999 lograron la aprobación de la Ley de Corredores Ecológicos. En 2004, los esfuerzos de Casa Pueblo se vieron recompensados además con la creación en Puerto Rico de un Fondo de Conservación que está dotado con 20 millones de dólares. La asesora de comunicación de la Red Iberoamericana de Bosques Modelo, Marie Eve Landry, explicó a Efe que esta organización impulsada por el Gobierno de Canadá agrupa 18 bosques de 11 países, mientras que la Red Internacional de Bosques Modelo incluye 50 enclaves de 20 países. Los miembros de estas redes intercambian información sobre «procesos de base social en los que grupos que representan a una diversidad de actores trabajan juntos hacia una visión común de desarrollo sostenible en un paisaje en el que el bosque juega un papel importante», explicó Landry. Para el hijo de Massol, Arturo, este intercambio de información es una buena herramienta para la solución de problemas, como cuando en la pasada temporada cafetera las plantaciones puertorriqueñas sufrieron por primera vez en su historia una plaga de broca a la que no se sabía cómo enfrentar por la falta de experiencia. Por otra parte, supondrá también un beneficio económico para la región contar con «la distinción adicional» que supone el sello de la red tanto a la hora de vender su café como a la de promocionar el turismo ecológico. Por otra parte, otra puertorriqueña recibió este mes el premio Goldman, considerado el Premio Nobel del ambiente. La ama de casa puertorriqueña Rosa Hilda Ramos lo consiguió por liderar la lucha de los vecinos de su pueblo, Cataño, en la Bahía de San Juan, contra la contaminación que causaban varias plantas de energía eléctrica. Ramos encabezó en los tribunales en la década de 1990 los reclamos de un municipio de unos 35.000 habitantes contra las emisiones contaminantes producidas por las

plantas generadoras de la estatal Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE) y que concluyeron con una indemnización millonaria. Para Arturo Massol, que Puerto Rico haya conseguido en cinco años dos premios Goldman refleja dos fenómenos. Por un lado, que en el país suceden gran cantidad de conflictos ambientales, y por otro, que los puertorriqueños son «unos bravos» que con pocos medios y a través de movimientos de base comunitaria logran repetir periódicamente la hazaña bíblica de David y Goliat.

04.2008

IBEROAMÉRICA-HISTORIA La colonización americana influyó en las cocinas de todo el mundo Iñaki Estívaliz San Juan, 23 abr (EFE).- La tortilla española, la ensaladilla rusa y hasta la pizza italiana no se podrían concebir ni degustar hoy sin el intercambio alimenticio intercontinental que se produjo durante la colonización de América. Al medio centenar de académicos de diecisiete países que asisten estos días al XI Congreso de la Asociación de Academias Iberoamericanas de Historia se les abrió el apetito en la conferencia salpimentada con curiosidades gastronómicas del historiador colombiano Santiago Díaz Piedrahíta. Con el lema «Proceso de la colonización: raíces de la cultura americana», los académicos iberoamericanos debaten en San Juan hasta el sábado todo tipo de temas que se vieron afectados y convulsionados con la llegada de los europeos. Díaz Piedrahíta se centró en la sesión de la noche del martes en la gastronomía al destacar la trascendencia y «utilidad universal» de la patata o «manzana de tierra», como la llamaron en Francia los cronistas de la colonización americana. En Europa, empezaron a cultivar «papas» en 1580, en la Francia revolucionaria de 1789 tuvo un papel fundamental y hoy en día crecen en el viejo continente la mayoría de las más de quinientas variedades del tubérculo.

En el debate entre los académicos se apuntó incluso que en el aeropuerto de Copenhague hay una placa que reza: «Gracias América por traernos la patata». Pero como aportación gastronómica universal nada mejor que la popular tortilla de patata española que nació por la casualidad y la necesidad durante la primera Guerra Carlista en 1838, cuando lo único que había para alimentar a los soldados eran huevos y papas. Pero igual de universales son los tomates, que enriquecen las pizzas y las hamburguesas y sin los cuales a los catalanes no les sabe a nada el pan. Díaz Piedrahíta explicó que cuando los españoles llevaron a Europa el tomate, «uno de los más grandes aportes a la cocina universal», más que para comerlos, lo «propagaron como especie ornamental». Luego, los mediterráneos se dieron cuenta de que con unas gotas de aceite de oliva y un poco de sal era un manjar y comenzaron a añadirlos a las ensaladas. El historiador repasó citas de los primeros cronistas que tuvieron que adaptar su paladar al pique de los ajíes del Nuevo Mundo, sobre el aguacate, por ejemplo, que describieron como «una especie de pera con carne como de manteca». En 1519 se describió por primera vez el cacao, «bebida de dioses», que se consideraba afrodisiaco y que años después provocó el asesinato de un obispo en México a manos de «una de las adictas» que no soportaron que el prelado prohibiera su consumo durante la misa del domingo. Pero el producto con más usos y que habría posibilitado el poblamiento precolombino de América fue el maíz, considerado «el trigo de los indios» y que servía como forraje, para producir aceites, azúcares, harina «y ahora, biocombustibles». También hay productos que crecieron mejor en los lugares donde se propagaron que donde se originaron, como el girasol, que se encontró por primera vez en Perú pero que se cultiva hoy mucho más en Europa, o la piña que probó Cristóbal Colón al llegar a las Antillas y que hoy se cultiva además en Asia y África. La cocina americana también se enriqueció con la colonización y hoy en día difícil es concebir un plato en la mayoría de países americanos que no tenga como acompañante el arroz, producto desconocido en este continente. También fueron introducidos los melones, los mangos, el café y la caña de azúcar, que propició la elaboración del ron y aguardientes. Ejemplo de este «intercambio recíproco que se enriqueció con los esclavos africanos» son los «sancochos» y pucheros donde se prepara en la misma olla diferentes tipos de carnes y verduras. Pero si los historiadores fueran gente de hacer motines, hubieran provocado uno cuando hablando de esta «simbiosis culinaria» llegó el turno al tamal, esa «especie de empanada de masa de harina de maíz, envuelta en hojas de plátano o de la mazorca del maíz, y cocida al vapor o en el horno», según la Real Academia de la Lengua. El original precolombino se elaboraba sólo de maíz y ajíes, pero luego se fueron añadiendo «manjares» que no existían, como, por ejemplo, los ricos «tocinos y jamones» del cerdo. Los historiadores levantaban sus manos para añadir particularidades regionales de los tamales hasta que Díaz Piedrahíta zanjó el asunto diciendo que «sólo en Colombia existen 16 tipos de hojas para envolver» y que dan diferentes gustos y matices. Tras la conferencia se anunció un receso y los académicos se abalanzaron sobre los antojitos puertorriqueños servidos en una mesa cercana.

29.04.2008  P.RICO-MEDIOAMBIENTE Una abuela menuda y ama de casa venció a las grandes compañías contaminantes Iñaki Estívaliz San Juan, 29 abr (EFE).- La ganadora puertorriqueña del premio ambiental Goldman 2008, Rosa Hilda Ramos, es una abuela menuda y ama de casa que contra todo pronóstico venció a las grandes compañías que hacían de su pueblo, Cataño, el de mayor índice de cáncer de toda la isla. Durante dos décadas de lucha vecinal y sin apenas recursos ha ganado varias demandas millonarias y bromea con que un amigo neumólogo le reprochó recientemente que tuvo que cerrar su consulta en el pueblo por falta de clientes. Pero lo que más le satisface es poder abrir sin miedo las ventanas de su casa, salir a la calle sin pensar en la lluvia ácida y recibir el agradecimiento de sus vecinos que se acercan a cada momento para besarla. Todo comenzó cuando después de muchos sacrificios consiguió comprar a principios de la década de 1990 con su esposo, Mariano, su novio de toda la vida y profesor universitario, una casa en la acomodada urbanización Marina Bahía de Cataño, la misma donde recibió a Efe. «Creíamos que habíamos comprado la casa de nuestros sueños, pero lo que compramos fue una pesadilla», recuerda. Los padres de Rosa Hilda enfermaron de un cáncer terminal que los mató en seis meses durante los cuales el salón de la casa recién estrenada se convirtió en un hospital. Rosa Hilda velaba el coma de sus padres con la esperanza de tener la oportunidad de que despertaran en algún momento para poder despedirse de ellos, por lo que perdió el sueño y se acostumbró a dar un pequeño paseo por el vecindario a las dos o las tres de la madrugada. A esa hora, las luces de la mayoría de las casas cercanas comenzaban a encenderse y Rosa Hilda se extrañó de que tantos vecinos trabajaran en turnos de noche. Pero descubrió que las luces se encendían por «ataques de asma y otras afecciones». En los terrenos cercanos, entonces había dos plantas de tratamiento de aguas negras, otra de asfalto, dos termoeléctricas, una cementera, centros de mediciones que utilizaban radiactividad, refinerías, vertederos clandestinos y almacenes de granos y de químicos. A la estatal Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) Rosa Hilda la venció en varias ocasiones consiguiendo que esa agencia aportara 3,4 millones de dólares para adquirir los terrenos para proteger la vecina Hacienda las Cucharillas, de alto valor ecológico, y luego un millón para contratar asesores científicos. Sin abogados, convenció a un juez para que ordenara a la AEE que utilizara combustibles bajos en azufre. Pero antes de eso Rosa Hilda, ahora amorosa abuela de Daniel, su «mejor motivo para continuar luchando», era una ingenua que «no podía atar cabos y relacionar la contaminación con el cáncer» y que «vivía confiada en que el Gobierno te protege». Empezó a visitar a sus vecinos para regalar los costosos equipos médicos que habían quedado en desuso con la muerte de sus padres. «Ahí fue que me asusté. Mucha gente tenía traqueotomías permanentes o estaban pegados a máquinas de oxígeno, en una calle todos eran asmáticos y compartían una única máquina de tratamiento», recuerda. Rosa Hilda comenzó a reunir a sus vecinos y fundó el Comité de Calidad de Vida.

Fue recibida por primera vez por directivos de la AEE en una reunión en la que uno de los químicos de la agencia aseguró que el humo que salía de las chimeneas, que hinchaba los ojos de los vecinos, se comía la pintura de los vehículos y agujereaba las hojas de las plantas, era «vapor de agua» inofensivo. El ambientalista que acompañaba a Rosa Hilda puso el grito en el cielo, pero ella no dijo nada porque no sabía a quien creer. Así que cogió la costumbre de que cuando «acostaba a los niños» cada noche se iba luego a una biblioteca pública a estudiar sobre industrias químicas y ahora es una experta en esos temas. «Adivina quién estaba mintiendo», reta con una humilde sonrisa la flamante ganadora del Goldman, quien decidió renunciar a buscar un trabajo que la alejara de sus hijos y de su lucha ambiental, por lo que tuvo que hacer ajustes en la economía familiar como coser su ropa y la de sus hijas. Rosa Hilda, de 63 años, también se hizo experta en resolución de conflictos y es una defensora a ultranza de las «herramientas» que la democracia dispone para que se oiga la voz de las comunidades. Hacer uso de la libertad de expresión y de la participación activa como el envío de cartas, la asistencia a las vistas legislativas o las protestas simbólicas y con humor son fundamentales, a lo que hay que añadir la ayuda «del máximo logro de la democracia que es la prensa». «Lo que yo he hecho lo puede hacer cualquiera si tiene determinación. Te tienes que volver tu propio experto, abogado, ingeniero, perito químico…», asegura.

Clinton se vuelca en su campaña en P.Rico con la música de Ricky Martin

31.05.2008

EEUU-ELECCIONES/PUERTO RICO Clinton se vuelca en su campaña en P.Rico con la música de Ricky Martin Iñaki Estívaliz Cataño (Puerto Rico), 31 may (EFE).- Hillary Clinton se volcó hoy en su «campaña criolla» con la música de Ricky Martin en un recorrido por varios municipios del área metropolitana de San Juan en busca de una aplastante victoria en las primarias de Puerto Rico del domingo. Si el principal acto del viernes por la noche en San Juan estuvo marcado por el ritmo del merengue y el reguetón hoy la música de Ricky Martín, quien esta semana anunció su apoyo a Clinton, ha acompañado a la caravana que sigue a la senadora por Nueva York. Con la vista puesta en el resultado de la decisión que adopte la dirección del Partido Demócrata en Washington sobre los delegados de Florida y Michigan, Clinton pretende en Puerto Rico demostrar a los «superdelegados» que es la candidata que puede ganar en noviembre. «Esperamos que los boricuas salgan mañana a votar mayoritariamente porque una amplia participación servirá para que los superdelegados nos den la victoria», explicó a Efe Blanca Paniagua, funcionaria retirada del Departamento de Familia de Puerto Rico que participa en la organización de la «campaña criolla». Sin posibilidades matemáticas de ganar al otro aspirante demócrata a la candidatura presidencial, Barack Obama, en número de delegados, Hillary Clinton se aferra así a los cerca de 250 «superdelegados» que todavía no se han pronunciado. Clinton ha programado quedarse todo el fin de semana en Puerto Rico en busca de una victoria que le siga dando el suficiente aire para mantenerse en campaña, toda vez que el próximo martes sólo quedarán las primarias de Montana y Dakota del Sur. En las primarias boricuas se elegirán un total de 55 delegados que se repartirán entre ambos candidatos y que acudirán a la Convención Nacional de Denver (Colorado) en agosto, además de otros siete «superdelegados». Antes de iniciar el recorrido en el pueblo de Cataño, Hillary visitó un hospital en la vecina ciudad de Caguas, donde se comprometió a igualar los beneficios de salud dedicados a Puerto Rico con el resto de los Estados Unidos. Clinton también propuso que si llega a la Casa Blanca ampliará el plan de exención de impuestos a las empresas que inviertan en la isla para promover la creación de empleos.

Camiones con grandes altavoces con la música de Ricky Martin escoltan los numerosos vehículos que acompañan en caravana a la aspirante a la candidatura demócrata que en las calles saluda a la gente desde un vehículo abierto, mientras que se desplaza en otro automóvil cerrado por las autopistas. Un fuerte aguacero obligó a Hillary Clinton a esperar dentro del vehículo, mientras alrededor de la caravana se originó un fuerte atasco de tráfico. La intensa campaña de Hillary Clinton no tiene precedentes en Puerto Rico porque nunca antes un aspirante a la candidatura presidencial había desplegado tanto recursos para atraer a los delegados boricuas. Nunca antes tampoco unas elecciones primarias en Puerto Rico habían adquirido tanta relevancia y atención en EE.UU., ya que los dos aspirantes luchan por cada delegado. La campaña de propaganda en radio y televisión es también constante con Obama hablando en un trabajado español para reclamar el voto, mientras Clinton apela a sus lazos tradicionales con la comunidad puertorriqueña a través de la colonia boricua en el estado de Nueva York. Las encuestas dan un amplio margen de victoria a Hillary, que demuestra, como ya lo hizo en otros estados, que cuenta con el sólido respaldo de la comunidad hispana. La ironía para Puerto Rico es que a pesar de la importancia de las primarias del domingo los 2,3 millones de puertorriqueños que viven en la isla con derecho a voto, del total de 3,9 millones de habitantes, no pueden participar en las elecciones presidenciales por el estatus político de estado asociado. Al margen de la decisión que adopte hoy la dirección demócrata en Washington, Obama lleva una ventaja de 1.984 delegados frente a los 1.783 de la senadora por Nueva York, pero si ninguno de los aspirantes llega a la cifra de 2.026 la decisión final la tomarán los «superdelegados».

30.05.2008

ELECCIONES-P.RICO ( Clinton parte como favorita mientras Obama reclama el voto en español Iñaki Estívaliz San Juan, 30 may (EFE).- Hillary Clinton es la gran favorita para ganar las primarias del próximo domingo en Puerto Rico por sus lazos con la comunidad puertorriqueña, mientras Barack Obama se esfuerza en español por atraer el voto boricua. La última encuesta sobre intención de voto para las primarias boricuas publicada por el periódico «El Vocero» y la cadena Univisión refleja una ventaja para Hillary sobre Obama del 51 por ciento frente al 38. La senadora por Nueva York desde enero de 2001 confía en que sus lazos con la numerosa comunidad puertorriqueña en esa ciudad influyan en el voto de los boricuas de la isla, a los que recuerda diferentes medidas que ha defendido en el Senado de EE.UU. a favor de Puerto Rico. Esta noche cerrará su campaña puertorriqueña junto a los reguetoneros Rakim & Ken-Y en el Viejo San Juan, cuyos vecinos han sufrido el último mes y medio congestiones de tráfico provocadas por las visitas del esposo de Hillary, el ex presidente Bill Clinton, y la hija de ambos, Chelsea. En sus últimos anuncios de televisión, reclaman el voto para Hillary el actual presidente

del Senado puertorriqueño, Kenneth McClintok, del anexionista Partido Nuevo Progresista (PNP), y Jose Alfredo Hernández Mayoral, hijo del ex gobernador del Partido Popular Democrático (PPD) Rafael Hernández Colón (1973-1977). También pide el voto para la senadora Ricky Rosselló, el hijo del ex gobernador del PNP Pedro Rosselló (1993-2000), quien fue asesor de Bill Clinton para asuntos hispanos. Pero si la senadora Clinton confía en los lazos de su familia con puertorriqueños de diferentes ideologías y en una mayor presencia sobre el terreno de su familia, Obama emite un anuncio televisado en español que aunque breve, va directo al estómago y al bolsillo de los boricuas. «Nací en una isla (Hawai) y entiendo que la comida, la gasolina, todo cuesta más», repite Obama en el anuncio en el que se compromete a recuperar en Puerto Rico 40.000 empleos perdidos y a mejorar la educación en el país. Pero si en el resto de EE.UU. preocupan más las posturas de los aspirantes a la candidatura presidencial respecto a la guerra de Irak, la inmigración, la salud, la delincuencia o la recesión económica, en el Estado Libre Asociado (ELA) se analiza, sobre todo, la opinión de los políticos sobre el estatus político del país. Puerto Rico, como ELA desde 1952, tiene una autonomía limitada y dependiente del Congreso de EE.UU. en asuntos como exteriores o tribunales, y los puertorriqueños que viven en la isla no pueden votar en las elecciones presidenciales. Pero en el complejo proceso de las primarias estadounidenses los aspirantes a la candidatura demócrata tampoco dejan claras sus posturas sobre este tema, interpretadas por sus colaboradores puertorriqueños según el propio interés de cada uno. Por ejemplo; por un lado, el gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, del PPD, aseguraba el jueves que Obama, al que respalda, se había comprometido con reforzar y mejorar el ELA. Por su parte, el jefe de la campaña local del senador por Illinois, Pedro Pierluisi, del PNP, insistía también ayer que Obama, por haber nacido en Hawai, estado que se incorporó a EE.UU. en 1959, entiende que la nación estadounidense es una «suma de culturas» y que podría integrar plenamente a Puerto Rico como estado 51. Un total de 2.366.674 puertorriqueños se han inscrito para votar en las primarias demócratas del domingo, lo que supone una representación poblacional mayor que la que tienen unos 25 estados de EE.UU. Los independentistas, minoritarios y divididos en grupos electorales, intelectuales o artísticos han convocado diferentes protestas el fin de semana para criticar el gasto de 2,5 millones de dólares del erario boricua en las primarias y lamentar la paradoja de poder votar por un candidato pero no por el presidente. A la espera de que el Partido Demócrata decida mañana, sábado, en Washington qué pasará con los 368 delegados de Florida y Michigan que fueron penalizados por adelantar sus respectivas primarias, Obama lleva una ventaja de 1.959 delegados frente a los 1.778 de la senadora por Nueva York. Puerto Rico enviará a la convención del partido que se celebrará en agosto en Denver 63 delegados en total cuando a Obama le falta el apoyo de 66 para alcanzar los 2.025 necesarios para obtener la nominación. El próximo martes se celebrarán las últimas primarias, en Dakota del Sur y Montana, con 47 delegados en total, aunque los «superdelegados» pueden reservar su voto hasta la convención de Denver.

EEUU-ELECCIONES/PUERTO RICO Puertorriqueños responden con apatía a las primarias demócratas

Iñaki Estívaliz San Juan, 1 jun (EFE).- La participación de los puertorriqueños en las primarias demócratas que se celebran hoy en la isla caribeña resultó menor de la esperada con un flujo muy reducido de votantes en las primeras horas. Según pudo constatar Efe en varios centros de votación de San Juan, el número de votantes era escaso y la apatía era la nota dominante tres horas antes de que se cierren los 2.306 colegios electorales que abrieron a las 12.00 GMT. La senadora por Nueva York Hillary Clinton es la gran favorita para llevarse los 55 delegados puertorriqueños que acudirán a la Convención Nacional del Partido Demócrata en Denver (Colorado) en agosto. El propio Barack Obama, que está muy cerca de poder proclamarse como el candidato presidencial demócrata, reconoció hoy que su rival Clinton es la gran favorita para ganar en Puerto Rico. Frente a la poca afluencia en los colegios electorales, alrededor de dos mil personas acudieron a una manifestación convocada por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en el viejo San Juan para protestar por unas primarias que consideran otra muestra del «estatus colonial» del Estado Libre Asociado (ELA). Aunque los puertorriqueños disfrutan de los beneficios de la ciudadanía estadounidense desde 1917, los boricuas que no viven en alguno de los 50 estados de EE.UU. no pueden votar por el presidente de esa nación, aunque sí participan en las primarias de los partidos. El comisionado electoral del PIP, Juan Dalmau, explicó a Efe que a pesar de los «millones de dólares gastados en publicidad» por los dos aspirantes a la candidatura demócrata a la presidencia de EE.UU. «el pueblo puertorriqueño ha tenido una respuesta apática». «El pueblo puertorriqueño no es iluso y sabe que todo esto se trata de una farsa colonial» y que «los resultados de este proceso no tendrán consecuencia alguna», sostuvo Dalmau. Agregó Dalmau que la participación estará muy por debajo de la que tradicionalmente se registra en los comicios de Puerto Rico y que es del 83 por ciento. Gritando consignas contra las instituciones federales de EE.UU. del tipo «el maldito FBI que se vaya de aquí» y portando carteles con mensajes como «a primarias de burro yo no concurro», los independentistas increparon al gobernador Aníbal Acevedo Vilá cuando acudió a votar con su familia. Algunos estaban disfrazados de soldados, de agentes del FBI, de burros y elefantes (mascotas símbolo de los partidos Demócrata y Republicano), mientras que otros representaban a Obama, Hillary y Bill Clinton a la vez que le gritaban «pillo» al gobernador. Una vez votó, Acevedo Vilá, que fue acusado este año de varios cargos de corrupción por un Tribunal Federal y que apoya a Obama, indicó que «independientemente» de la baja participación «o del resultado», «el ganador en Puerto Rico ha sido el Estado Libre Asociado». Sostuvo que los compromisos que han realizado los dos aspirantes demócratas para Puerto Rico «lo han prometido bajo el ELA» y no bajo otro estatus político. Un tradicional independentista que sí voto hoy fue el reconocido sociólogo Ángel «Cuco» Quintero, que explicó que hoy es un día «especial para la democracia en EE.UU. y el mundo». «Uno tiene que compensar diferentes situaciones, la vergüenza de las campañas locales, pero hay que comprender que es importante que saque ventaja una persona como Barack Obama para nosotros y para el mundo», defendió el sociólogo. Por su parte, Hillary Clinton, tras haberse volcado desde el viernes en su «campaña criolla», reiteró hoy su intención de continuar en la campaña electoral a pesar de ir muy por detrás en número de delegados respecto a Obama.

«Necesitamos elegir a alguien que le de la victoria al Partido Demócrata en noviembre y yo soy esa persona», dijo Clinton a la emisora de radio NotiUno. La senadora por Nueva York explicó que después de la decisión de reducir a la mitad el valor de los votos de las delegaciones de Florida y Michigan en la Convención Nacional de su partido en Denver (lo que supuso un revés para ella) los votos de Puerto Rico «son muy importantes». Los colegios electorales en Puerto Rico cerrarán a las 15.00 hora local (19.00 GMT) y los primeros resultados extraoficiales se comenzarán a ofrecer a las 18.00 hora local (22.00 GMT), hora a la que Clinton tiene previsto celebrar su victoria en un hotel de la capital boricua.