Categoría: Viajes

13.03.2006

P.RICO-CUBA Paraíso natural deshabitado es nuevo puerto de entrada de cubanos Iñaki Estívaliz San Juan, 13 mar (EFE).- Un pequeño islote deshabitado del Caribe entre la República Dominicana y la isla de Puerto Rico considerado un paraíso ambiental se ha convertido en el nuevo puerto de entrada preferido por los cubanos que emigran a Estados Unidos. Según las autoridades locales, durante las últimas semanas, varios grupos de inmigrantes cubanos, entre los cuales viajaban varios niños, hasta un bebé de cinco meses, han desembarcado en la Isla de Mona, tesoro natural de unos 40 kilómetros cuadrados cuya biodiversidad le ha granjeado el sobrenombre de las Galápagos del Caribe. El pasado sábado desembarcó un grupo de 20 cubanos, el miércoles anterior llegaron seis indocumentados y otros 35 arribaron ilegalmente a finales del mes pasado. La Isla de Mona, perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico, se considera territorio estadounidense. Según la legislación de Estados Unidos, los cubanos que pisan territorio estadounidense (pies secos) pueden acogerse a la Ley de Ajuste Cubano, firmada por el presidente Lyndon Johnson (1963-1969) para conceder asilo político automático a los disidentes del régimen cubano. Los emigrantes interceptados en el mar y que no logran pisar suelo estadounidense (pies mojados) son deportados. En el caso de Isla de Mona, cuando los inmigrantes desembarcan procedentes de la República Dominicana, contactan a sus familiares residentes en Puerto Rico, quienes alertan a las autoridades para que los rescaten del islote deshabitado, cuyas aguas, ricas en diferentes especies de peces y corales, están infestadas de tiburones. Las autoridades han advertido de que los patrones dominicanos que trasladan a los emigrantes cubanos pueden ser acusados de tráfico de seres humanos y de hecho, el

27 de febrero pasado el Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) de Puerto Rico arrestó en Isla de Mona a dos de ellos. A unos 80 kilómetros al oeste de Puerto Rico, la isla es un destino deseado por biólogos ávidos por encontrarse con una boba patirroja (ave) buscando gusanos entre los arbustos, alguna gran tortuga anidando en sus playas o una iguana gigante tomando el sol al pie de uno de sus escarpados acantilados. También es lugar apreciado por historiadores, pues en sus playas y profundas cuevas se pueden encontrar petroglifos taínos y hay quien no duda de que algún tesoro pirata pueda estar escondido en ellas. Los arrecifes que la rodean están considerados entre los mejores del mundo para practicar el submarinismo, aunque para acercarse a Isla de Mona es necesario obtener un permiso del DRNA, entre otras cosas, porque en el islote han desaparecido varias personas, entre ellas, un «niño escucha» (Boy Scout). Cuando Cristóbal Colón llegó a sus costas encontró un asentamiento de indios taínos en la Isla de Mona, donde se refugió en 1494 tras sufrir un colapso físico. Por la ayuda prestada al navegante, los habitantes de Mona estuvieron excluidos del férreo régimen de encomiendas que obligaba a los originales habitantes del Caribe a trabajar en minas y plantaciones. Los taínos de Mona se sublevaron en varias ocasiones contra los españoles e informaban a los marinos de las potencias colonizadoras competidoras de España sobre el movimiento de los barcos castellanos. Después de haberse explotado en el islote una mina de fosfato durante el siglo XIX y principios del XX, actualmente está custodiado por el Cuerpo de Vigilantes del DRNA. Esta entidad vela por la protección de la flora y la fauna y garantizan la seguridad de los estudiantes puertorriqueños que acuden en excursiones programadas para disfrutar del espectáculo natural la isla ofrece cada día.

10.03.2006

P.RICO-ESTATUS Ex asesor Casa Blanca dice estatus no se resuelve por división PR Iñaki Estívaliz San Juan, 10 mar (EFE).- El problema del estatus político de Puerto Rico no se ha resuelto todavía por las divisiones entre los puertorriqueños y los obstáculos impuestos al proceso por algunos líderes del Partido Popular Democrático, dijo hoy el ex asesor de la Casa Blanca sobre asuntos de Puerto Rico, Jeffrey Farrow. En un almuerzo de la Asociación de Abogados federales, Farrow indicó que si el Congreso de EEUU no ha tomado una determinación sobre Puerto Rico, Estado Libre Asociado de EEUU desde 1952, es porque los puertorriqueños no se ponen de acuerdo y frenan las acciones encaminadas a solucionar el problema. «El asunto del estatus raramente demanda la atención en Washington por la división de los puertorriqueños, aunque se le presta la atención que merece. Cada vez que se hace una petición seria para que se actúe, los oficiales federales actúan», sostuvo. A la conferencia asistió el senador del anexionista Partido Nuevo Progresista Fernando Garriga Picó, quien avaló la tesis de Farrow asegurando que éste «demuestra una

capacidad para presentar de manera resumida pero a la misma vez con todos los detalles, la visión del asunto del estatus de Puerto Rico desde la perspectiva de Washington». Garriga Picó indicó a EFE que lo que más le impactó del análisis de Farrow fue el énfasis que puso en que el asunto del estatus de Puerto Rico ha estado varias veces listo para moverse en Washington y que fueron las acciones de Rafael Hernández Colón en 1991, de Aníbal Acevedo Vilá y Sila Calderón en 2001 y de Acevedo Vilá ahora, lo que han detenido que Washington actúe de una manera responsable con el estatus de Puerto Rico. También asistió al almuerzo el presidente del Senado, Kenneth McClintock, quien fue expulsado del PNP el pasado martes junto al vicepresidente de la Cámara Alta, Rolando Parga, y que se refirió al hecho de que el Gobernador supuestamente haya empleado 3,7 millones de dólares en obstaculizar el proceso. Defendió que «el gobierno de Pedro Rosselló no invirtió ni un solo centavo para obstaculizar ningún proceso, al contrario, el dinero que se utilizó en nuestra administración de 1993 a 2000 iba dirigido a facilitar que viniera un proceso donde el pueblo de Puerto Rico pudiera votar y escoger directamente entre alternativas constitucionalmente viables». Insistió en que el principal impedimento para que Puerto Rico no haya tenido todavía la oportunidad de escoger «entre alternativas viables en una votación avalada por el gobierno federal es la oposición del Partido Popular, cuando han estado en el gobierno y aún cuando no han estado en el Gobierno». McClintock se refirió también a que el Departamento de Estado estuviera oponiéndose a llegar a una solución al problema, como e ha informado en Puerto Rico. «Durante los meses previos a la emisión del informe de la Casa Blanca (en diciembre de 2005) me reuní con la representante del Departamento de Estado ante el Comité Asesor de Casa Blanca y con otro de los expertos en Puerto Rico del Departamento de Estado y no percibí esa oposición», sostuvo.

27.01.2006  22:25 CINE-LAVOE Jennifer López y Marc Anthony siguen en S.Juan rodaje sobre Lavoe Por Iñaki Estívaliz San Juan, 27 ene (EFE).- La pareja de «nuyoricans» Jennifer López y Marc Anthony volvió hoy a disfrutar el sueño compartido de llevar a la pantalla grande la vida del vocalista maldito de la salsa, el puertorriqueño Héctor Lavoe. Mientras Anthony aprovechaba cualquier parada del rodaje de la película «El cantante» para ponerse a bailar a su aire, López exhibía constantemente su sonrisa dejándose llevar por el equipo de producción a través de las adoquinadas calles del Viejo San Juan. El matrimonio de artistas nacidos en Nueva York se encuentra en el segundo día de rodaje en San Juan de una película que produce la propia diva, que interpreta a «Puchi», la esposa de Lavoe, un astro de la salsa, interpretado por Anthony, que malogró su carrera por su afición a las drogas. «Están bien cómodos porque ellos nunca han hecho nada así, nunca han hecho de puertorriqueños. Están haciendo cosas muy cercanas a ellos: Jennifer nunca ha hecho un papel como éste en su vida, que le llegue tanto, y Marc tampoco, Marc está haciendo de un cantante que fue su ídolo», dijo a EFE en un descanso del rodaje el director de la película, el cubano León Ichaso. Para el matrimonio, filmar la historia de Lavoe «es como un sueño. Esta es la película de sus vidas, el sueño de sus vidas», insistió Ichaso, quien dirigió el filme «Piñero», sobre el escritor puertorriqueño Miguel Piñero. El director explicó que «El cantante», que en su mayoría se ha rodado ya en Nueva York, donde transcurre gran parte de la vida de Lavoe, es una película de bajo presupuesto, ya que se realizará con 20 millones de dólares y se rodará en 33 días. «No es una película de Hollywood», dijo Ichaso, quien aseguró que eso lo valorará el público, porque «se evitan esas estupideces de los grandes estudios que nos ponen a los latinos que nos levantamos de la cama tocando maracas. No, esto es real, así fue la historia». La película recorre la historia de Héctor Lavoe (1946-1993), quien en 1963, como otros miles de puertorriqueños, viajó a Nueva York a buscar mejores oportunidades. Allí formó parte de las orquestas New Yorker y la de Kako Colón, para unirse a Willie Colón en 1967 y escribir los mejores momentos de la llamada «salsa gorda». Usualmente criticado por llegar con retraso a sus conciertos, a menudo por estar bajo la influencia de sustancias prohibidas, popularizó una canción que decía: «Por mi madre que es la última vez que llego tarde». Debido a una serie de desgracias y a su adicción a las drogas, trató de suicidarse en San Juan al tirarse del noveno piso de un hotel en 1988, y finalmente murió en 1993 sumido en la pobreza y rechazado por sus amigos. «El tema de la adicción de Lavoe se va a tratar de una forma muy franca y realista, no se puede esconder la realidad. El propósito quizás es que mucha gente aprenda algo, aunque no es una lección, pero las drogas desbarataron a Héctor Lavoe y a muchos otros del mundo musical», explicó Ichaso. Gran parte de las desgracias que sufrió Lavoe se resumen en la película «en un año de su vida en que fue todo demasiado duro: murió su hijo, la madre de su esposa fue asesinada, tuvieron un fuego en su casa en el que lo perdieron todo, fue diagnosticado de sida, tuvo en Puerto Rico un concierto horrible, fallido, en el que fue muy poca gente», dijo el director. No obstante, agregó, la cinta acabará en uno de los mejores momentos de su vida, uno de sus conciertos en el Madison Square Garden de Nueva York que se rodará el 2 de febrero en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. «Para todos los que no conocían ese mundo, aquí van a descubrir la fuerza que tuvo esa música y que sigue teniendo el legado de Héctor Lavoe y otros, como Willie Colón, La Fania, Roberto Roena, Ray Barreto, Eddie Palmieri… todo ese mundo. La gente lo va a descubrir a través de este vehículo», avanzó Ichaso.

03.01.2006

IRAK-P.RICO Comunidad Quebradillas despide soldado puertorriqueño muerto Irak Por Iñaki Estívaliz Quebradillas (Puerto Rico) 3 ene (EFE).- El pueblo de Quebradillas (norte) despidió hoy al tercer soldado de esa comunidad muerto en Irak, que se convierte en la víctima puertorriqueña número 45 que fallece en el conflicto bélico. Luego de una multitudinaria misa en la parroquia San Rafael fue sepultado en el cementerio municipal de Quebradillas William López Feliciano, de 33 años, que murió el pasado 22 de diciembre al estallar un artefacto explosivo en Bagdad. El cadáver del militar, que estaba adscrito a la División Tercera de Infantería con sede en Fort Campbell, Kentucky, fue sepultado en la tumba vecina de Alexis Román Cruz, otro militar muerto en Irak en noviembre pasado. El sargento de primera clase Pedro Muñoz Yambo, también de Quebradillas, falleció en enero pasado en Shindad (Afganistán). López Feliciano, quien deja viuda y tres hijos de diez, ocho y uno año, había dejado el Ejército el año pasado, pero se volvió a alistar luego que estuvo un tiempo desempleado. Durante la misa, el padre castrense Rafael Rodríguez exhortó a los fieles a orar por la paz y el sosiego en Irak, pero también en el interior de los corazones, «porque hay muchas guerras y ninguna tiene razón de ser». El alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez, indicó a EFE que la muerte de tres soldados es demasiado para un pueblo de 25.000 habitantes. «Y todavía quedan muchos jóvenes de Quebradillas allí (en Irak)», sostuvo Vélez, que se identificó como amigo personal, «como un hermano» del padre de López Feliciano, y maestro de su hermano. «Son gente humilde, luchadora, y por eso estamos bien sentidos por esta muerte», explicó Vélez, quien considera que es hora que devuelvan «a los soldados, tanto quebradillanos como boricuas». Se dispararon tres salvas en honor al soldado y el canto de pésame de la trompeta militar acompañó los sollozos de la viuda y los familiares de López Feliciano. «No se trata de estar en contra del gobierno de Estados Unidos, ni del Ejército, se trata de que estos jóvenes que van a buscar un porvenir, no pierdan su vida en una guerra que no tiene sentido», reiteró el alcalde de Quebradillas. Una prima de López Feliciano, Yarrira Pérez Feliciano, contó que a Willy, como le llamaba, le gustaba divertirse, compartir en grupo y hacer travesuras. «Si Willy y sus amigos cortaban clases eso no era un secreto porque se iban a casa de su abuela Dolores y allí le contaban las travesuras que habían hecho porque no tenían nada que ocultar», recordó. Pérez dijo que su primo había estado en Nueva York, Egipto, Afganistán y en Hawai, donde jugaba al dominó y recordaba a Puerto Rico comiendo platos típicos boricuas. «Estuvo un mes y diez días en Irak y hoy lo recibimos como un héroe que luchó por el sustento de su familia», señaló su prima.

16.12.2005

P.RICO-COMUNA Tribunal investigará maltrato de menores en comunidad excomulgada Por Iñaki Estívaliz San Juan, 16 dic (EFE).- El Tribunal del municipio de Aguadilla (noroeste) investigará si los menores de una comunidad de unos 30 fieles excomulgados por el obispo católico de Mayagüez, Ulises Casiano, son sometidos a rituales que incluyen castigos corporales. El Tribunal de Primera Instancia de Aguadilla acogió hoy la solicitud del Departamento de Familia (DF) para que se le permitiera evaluar la situación de los menores que viven en una misma residencia en Aguada (contigua a Aguadilla) habilitada originalmente para una familia mediana. Para ello, se asignó el caso a la jueza Gladys Torregrosa de la Rosa, quien presidirá las vistas que se celebrarán el próximo 21 de diciembre y a la cual están citadas las partes: el DF y los residentes en la comuna, encabezados por su líder, el ex bombero Edwin González Concepción. Las vistas y todo el proceso será confidencial al estar regulado por la Ley 177 que garantiza la protección de datos sobre menores. El DF había sometido hoy ante el Tribunal de Aguadilla una petición de orden de protección para investigar si se maltratan a menores en la llamada «comuna de Aguada». En la petición, el Departamento de familia indica que en el barrio Guanábano de Aguada viven unas 30 personas en una casa unifamiliar y que de ellos, 10 u 11 son menores. «La parte demandante ha obtenido información a los efectos de que se realizan prácticas que puedan poner en riesgo físico a los menores» ya que supuestamente hacen ayunos «de hasta tres días», dice la petición del DF. «Además, algunos de los menores son sometidos a rituales de castigo corporal», según la declaración de uno de los menores a un funcionario del DF. En la petición, el DF indica que les solicitó a los adultos de la comuna que les dejen ver a los niños, lo que se le negó. Finalmente, el DF insiste en que «se le conceda autorización para entrar a la residencia de la parte demandada para verificar las condiciones en que se encuentran los menores, si se les están satisfaciendo sus necesidades y si no están menoscabando el bienestar de los mismos». Los miembros de la comunidad, a pesar de haber sido excomulgados por la Iglesia Católica, asisten diariamente al templo católico del pueblo. El pasado jueves y hoy viernes, González Concepción, líder del grupo que vive aislado en una estructura donde no se ha permitido el acceso a los periodistas, no respondió a ninguna de las preguntas que se le formularon mientras se traslada a la parroquia San Francisco de Asís. Residentes de Aguada aseguran que el ex bombero se proclama como la reencarnación del Papa Juan Pablo I. Al acudir a la parroquia, las mujeres llevan túnicas largas marrones franciscanas, se cubren la cabeza con pañuelos turquesa, se atan una soga a la cintura, calzan sandalias y lucen un rosario colgado a su cuello. Residentes de Aguada han denunciado que algunos de sus parientes, especialmente féminas y niños, se han ido a vivir a la residencia que mantiene González Concepción, donde no los pueden visitar. Algunos tratan de buscar la intervención del Gobierno para poder ver a sus niños,

quienes según denuncias los mantienen en ayunos que se prolongan hasta por tres días.

07.12.2005

FIN DE AÑO/P.RICO-INDEPENDENTISMO Muerte de Ojeda Ríos por disparos del FBI reaviva independentismo Por Iñaki Estívaliz San Juan, 7 dic (EFE).- La muerte del líder del independentismo clandestino puertorriqueño Filiberto Ojeda Ríos, el pasado 23 de septiembre en un tiroteo con agentes del FBI, causó la indignación de todos los sectores y reavivó el sentimiento nacionalista en Puerto Rico. Las paredes de edificios en toda la isla exhiben pintadas como «FBI: asesinos» o «Filiberto vive», en lo que se ha visto como un despertar del movimiento nacionalista en ese Estado Libre Asociado (ELA) a los Estados Unidos desde 1952, y bajo jurisdicción de Washington desde 1898. Las protestas frente a los edificios federales se repiten semanalmente, se presentan exposiciones sobre el llamado «Che puertorriqueño», muerto a los 72 años, se celebran foros en escuelas y universidades y el mundo artístico le dedica conciertos y obras de teatro. Al velatorio y al sepelio de Ojeda Ríos fueron multitudes que quisieron despedirse del anciano que, como informó la propia Oficina Federal de Investigaciones (FBI) estadounidense, «murió con las botas militares puestas, vistiendo un pantalón de camuflaje y un chaleco antibalas, y portando una pistola con dos cargadores». Ojeda Ríos fue un músico de la legendaria orquesta de salsa «La Sonora Ponceña» que decidió dejar la trompeta para dedicarse a la lucha armada por la independencia de Puerto Rico al frente del Ejército Popular Boricua «los macheteros». Durante más de una década fue el puertorriqueño más buscado por las autoridades de EEUU después de que en 1990 se quitó de uno de sus tobillos el dispositivo de seguridad electrónico que controlaba su libertad condicional. Había sido liberado en 1988 tras el pago de una fianza de un millón de dólares después de pasar tres años en prisión a la espera de juicio por el espectacular robo de 7,2 millones de dólares a un camión de la compañía Wells Fargo ocurrido el 12 de septiembre de 1983 en Hartford, en el estado de Connecticut. «Los macheteros», quienes se atribuyen, entre otros, un atentado en un aeropuerto de San Juan en 1981 en el que destruyeron 11 aviones de combate estadounidenses valorados en 42 millones de dólares cada uno, aseguraron que el dinero robado se utilizó para repartir regalos a los niños puertorriqueños. La autopsia del cadáver reveló que el líder independentista murió desangrado horas después de haber sido herido por los agentes del FBI, casi un centenar, que mantuvieron la casa cercada durante más de 20 horas en las que no informaron sobre la operación policial que llevaban a cabo ni a la prensa ni a las autoridades locales. Al día siguiente de que los agentes federales rodearan la casa secreta de Ojeda Ríos, cuando aún no se sabía si seguía o no con vida, el gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, solicitó una investigación sobre la intervención y mostró airado su descontento con la manera de actuar del FBI.

«La forma en que fue asesinado trasciende al movimiento independentista y llegó a la generalidad de los ciudadanos independientemente de sus ideologías, planteando consideraciones éticas, morales y humanas sobre el patriotismo y la dignidad», declaró a EFE el copresidente del Movimiento Nacional Hostosiano, Julio Morientes. Los sectores políticos del país quitan importancia a la muerte de Ojeda Ríos como posible detonante del resurgir independentista, pero se unieron a la crítica por el modo en que se realizó el operativo. «No he percibido que la muerte de Ojeda Ríos haya unificado al movimiento independentista. Lo que sí causó fue inquietud, preocupación e indignación en todos los sectores», dijo a EFE Gerardo Cruz, secretario del actualmente gobernante Partido Popular Democrático, que defiende el actual estatus de Puerto Rico como Estado Libre Asociado a EEUU. «La muerte de Filiberto creó un sentimiento de indignación más allá del independentismo, que no creo que se haya unificado por ello», reconoció por su parte a EFE la senadora del Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago. Para el presidente del Senado, Kenneth McClintock, del anexionista Partido Nuevo Progresista, con la muerte de Ojeda Ríos se acabó con un vestigio «de la guerra fría y la lucha violenta por la independencia». McClintock dijo a EFE, no obstante, que el modo en que se llevó a cabo el operativo demuestra «que las agencias federales tratan a Puerto Rico de una manera distinta y discriminatoria respecto a los estados continentales». Simpatizantes de los macheteros explicaron a EFE que la organización del grupo armado está en un proceso de repliegue de fuerzas a la espera de que se calme la situación para regresar a la lucha activa.

30.11.2005

P.RICO-LENGUAS Llaman a la unidad lingüística para proteger los idiomas Por Iñaki Estívaliz San Juan, 30 nov (EFE).- Las diferentes regiones lingüísticas deben unirse para que sus idiomas particulares no se pierdan, señaló la ex ministra de Cultura de Canadá Louise Beaudoin, quien defendió hoy la diversidad cultural en un foro en Puerto Rico. La también investigadora del Centro de Estudios Internacionales y Globalización de Canadá enfatizó en el riesgo de que el idioma inglés predomine en el lenguaje informático. Sostuvo que aunque internet sirve para mostrar las diferentes culturas del planeta enmarcadas en los procesos de globalización, se debe hacer un esfuerzo para que esta mejora revolucionaria no suponga que la cultura se uniforme. «Si no hacemos algo, en un futuro sólo habrá un idioma y una gran compañía, que podría ser Microsoft, controlándolo», dijo la profesora de la Universidad de Québec. Advirtió sobre el peligro que supone para los idiomas que la tendencia sea instalar portales en inglés además de en las lenguas autóctonas y de que el lenguaje informático, cada vez más influyente y con tecnicismos que las diferentes hablas

adoptan, sea el inglés. «No se puede competir con el poder de Google, las diferentes regiones lingüísticas deben unirse (…) espero que Québec se una a este esfuerzo», dijo. Beaudoin participó en una conferencia sobre diversidad cultural en la facultad de Estudios Generales del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR). «Lo que está en juego es la diversidad cultural y el respeto a las culturas particulares», sostuvo el cónsul honorario francés en Puerto Rico, Marc Jean Bernard, también profesor de Humanidades en la UPR. Indicó que el tema de la diversidad cultural y las lenguas también tiene implicaciones comerciales «que cobran gran relevancia con los procesos de globalización». Beaudoin señaló que el cine es otro de los enemigos de las lenguas y puso como ejemplo Québec, donde el 80 por ciento de las películas que se exhiben son estadounidenses, mientras que en EEUU sólo el 1 por ciento son extranjeras. Sostuvo que si además se procura que se exhiban los productos nacionales, no queda espacio para el cine de otras naciones, y defendió un sistema de cuotas para garantizar la supervivencia del cine de cada país. Dijo que en Corea se debe exhibir una película nacional por cada extranjera que se presente, por lo que «ahora están haciendo un buen cine que exportan a todo el mundo». Defendió el sistema de cuotas como única forma para que se produzcan películas de cine y programas de radio y televisión en francés en Québec, porque para una población pequeña como la de esta provincia (siete millones) sería imposible producirlos sin ayuda del estado. «Después de haber invertido (en producciones locales) el dinero se recupera rápidamente», aseguró. Criticó que EEUU e Israel se opongan a la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales de la Conferencia General de la Unesco que se firmó en París en octubre pasado y que ya ha sido ratificada por Canadá. La Conferencia, reunida en París, aprobó el documento como un instrumento jurídico internacional que entrará en vigor tres meses después de su ratificación por otros 29 estados. El texto refuerza la idea de que la diversidad cultural debe considerarse como «patrimonio común de la humanidad» y su «defensa como un imperativo ético, inseparable del respeto de la dignidad de la persona humana». La Convención se propone reafirmar los vínculos que unen cultura, desarrollo y diálogo y crear una plataforma innovadora de cooperación cultural internacional. El texto reafirma el derecho soberano de los Estados a elaborar políticas culturales con miras a «proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales». También «crear las condiciones para que las culturas puedan prosperar y mantener interacciones libremente de forma mutuamente provechosa».

29.11.2005

P.RICO-R.DOMINICANA Película recogerá anécdotas tragicómicas de dictador dominicano Por Iñaki Estívaliz San Juan, 29 nov (EFE).- Las anécdotas más dramáticas y cómicas

de uno de los dictadores dominicanos más crueles, Ulises Heureaux (1882-1884 y 1887-1899), quedarán recogidas en el largometraje «Lilís, la película», presentado hoy en Puerto Rico. El filme fue rodado en un tiempo récord de 11 días, está en proceso de edición y se estrenará a principios del próximo marzo. En la película se narra, por ejemplo, el caso de una señora que le entregó al dictador a uno de sus hijos, un adolescente problemático, para que lo enderezase. El tirano, quien era apodado «Lilís», lo fusiló y cuando la mujer fue a preguntar por su hijo, Heureaux le contestó: «su hijo no volverá a dar problemas». El actor Nelson Bertré explicó hoy en el Consulado dominicano en San Juan, donde presentó el proyecto, que Heureaux «utilizó recursos tenebrosos, sanguinarios y crueles para aferrarse al poder, para lo que tuvo que matar y establecer un sistema de calieses (delatores) para extender su dominio en el poder». Enumeró también los logros del dictador, quien llevó el telégrafo, el ferrocarril y la electricidad al país, formalizó los sueldos, introdujo a la República Dominicana en el mercado internacional y creó la policía rural, «pero dejó el país endeudado». La inflación llegó a tal punto que en el país todavía se dice la frase «esto vale menos que una papeleta (billete) de Lilís», pues el dictador llegó a comprar una imprenta en la que emitía billetes alegremente. La película fue financiada por su director y guionista Jimmy Sierra y en ella tiene un papel simbólico una cotorra como metáfora de los aduladores que rodean a los poderosos y que, cuando el dictador comienza a perder el apoyo se declara «antililista». «El espectador no se va a aburrir desde que comienza la película con el fusilamiento del Ministro de Hacienda», aseguró Beltrán. Cuenta también el caso de un general al que Heureaux llama a declarar contra otro general acusado de conspiración y en el que resulta fusilado el declarante. Recuerda la historia de uno de los generales de confianza del dictador con fama de tacaño que se agachó al suelo para recoger lo que parecía una moneda y al día siguiente emitió un decreto que rezaba: «prohibido escupir redondo y brillante». Bertré explicó que Heureaux, quien llegó a tener un harén de más de 30 amantes reconocidas, era hijo de una emigrante de las Islas Vírgenes y un haitiano, pero que fue criado por Madame Rosse, quien lo instruyó en la elegancia en el vestir, el orden y los idiomas. Heureaux no llegó a cumplir su término presidencial en 1899 porque fue asesinado dos años antes, víctima de una conspiración dirigida por Horacio Vázquez. El actor Juan María Almonte encarna al tirano, y completan el reparto José Pabón, Franklin Domínguez, Juan Antonio Alix, Raynaldo Disla, Generoso de Marchena, Karina Noble, Víctor Pujols, Angel Megía, Basilio Nova y Roberto Payano. La película se filmó principalmente en la zona colonial de Santo Domingo y su fotografía estuvo a cargo de Elías Acosta. Los productores de la película buscan en San Juan a un nieto del dictador, uno de los pocos descendientes conocidos, para que se sume a los esfuerzos de promoción de la película. Bertré comentó a EFE que si lo encuentran antes de que acabe la edición, y el nieto del dictador se presta para ello, sus comentarios serán tenidos en cuenta.

17.11.2005

P.RICO-ESPAÑOL Academia Puertorriqueña presenta Tesoro Lexicográfico del Español Por Iñaki Estívaliz San Juan, 16 nov (EFE).- El antiguo cuartel español de Ballajá, amurallado para proteger San Juan de los corsarios ingleses, acogió hoy la presentación del «Tesoro Lexicográfico del Español de Puerto Rico», el único que no fue escondido en la isla por los piratas del Caribe. Con la publicación de ese documento, la Academia Puertorriqueña de la Lengua celebró hoy su cincuenta aniversario en una actividad que contó con la presencia del gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, el cónsul de España en la isla, Fernando González Camino, y el presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales, entre otros académicos. López Morales dijo estar «doblemente regocijado» porque la publicación de este Tesoro, «que tiene cualidades científicas excepcionales», es «el presagio de un futuro halagüeño y feliz para la lengua, que es el verdadero espíritu de nuestra raza y cultura». Esta publicación «vuelve a colocar a Puerto Rico como protagonista y pionero de cierto tipo de obras», dijo el presidente de la Asociación de Academias, quien resaltó entre otros logros que desde el país caribeño, bilingüe oficialmente desde 1902, se coordinó el trabajo de las distintas academias de América, España y Filipinas en la elaboración del Diccionario Panhispánico de Dudas. El presidente de la Academia boricua y director del Instituto de Cultura Puertorriquerña, José Luis Vega, destacó que aunque la mitad de los puertorriqueños vive, estudia o trabaja en Estados Unidos, el tesoro «reafirma el amor de los puertorriqueños por el español como lengua vernácula». «Por ser un diccionario de diccionarios (el Tesoro) recoge voces que el lector tendría que buscar dispersas en muchas obras», sostuvo una de las autoras, la española y académica afincada en la isla, Amparo Morales, quien añadió que la obra «muestra sin duda el vigor expresivo del puertorriqueño». Otra de las autoras, también española, académica y profesora de la Universidad de Puerto Rico, María Vaquero, dijo que el Tesoro «es en sí mismo un homenaje a Puerto Rico porque además de ser un testimonio de la fuerza creadora de nuestra lengua… es un testimonio sobretodo de la creatividad de sus hablantes». La obra recoge tanto los anglicismos propios de cien años de influencia estadounidense como la influencia del humor idiosincrático en palabras como labioso, lambío, bojote o raspacoco, y la gran aportación del lenguaje marinero que dejó el legado de sus «marinerismos».

Vaquero insistió en que la obra no es garantía de éxito en la enseñanza, porque «el docente es el único que puede garantizar el éxito del aprendizaje», y reiteró la necesidad de que se preparen buenos educadores. Por su parte, el cónsul español indicó que la obra recoge «el condimento de sal y pimienta que da sabor a la lengua por estos lares». En 800 páginas este Tesoro registra unas 1.800 voces, expresiones y giros de la lengua en Puerto Rico, «que tiene una situación geográfica que favorece a todo tipo de influencias linguísticas desde la época colonial y explica la riqueza léxica de su español colonial y caribeño», dice en su introducción. «El léxico peninsular trasplantado a Puerto Rico no sólo fue adoptando palabras de lenguas autóctonas -los indigenismos- de las lenguas africanas -los afronegrismos- y del inglés y otras lenguas – anglicismos y galicismos-«. «De forma paralela al acriollamiento de los hablantes, fue adaptándose con la lengua misma a la nueva realidad del mundo antillano», explica la introducción al Tesoro Lexicográfico puertorriqueño.

16.11.2005

P.RICO-DROGAS/ESPAÑA Explican porqué el drogadicto dejó de estar marginado en España Por Iñaki Estívaliz San Juan, 16 nov (EFE).- El adicto a drogas ha dejado de estar marginado en España, donde se ha producido una banalización del consumo de sustancias psicoacticas que conlleva que se esté generalizando la creencia de que «por un porro (cigarrillo de cannabis), por una raya (de cocaína), no pasa nada». Lo aseveración la hizo hoy el coordinador general de los programas de Proyecto Hombre de Asturias, Luis Manuel Flórez García, durante su participación en la X Conferencia Latinoamericana de Comunidades Terapéuticas que se celebra en San Juan. Flórez García repasó la historia de los esfuerzos que se han realizado en España para luchar contra la dependencia a las drogas en este congreso que, organizado por la Universidad de Puerto Rico, cuenta con la participación de unos 350 expertos y 70 conferenciantes de Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. «Ya al adicto no se le supone la marginación», insistió Flórez García, quien señaló que el problema de las drogas ha dejado de causar la alarma social que despertó la heroína a finales de los años 80 y que ahora existe un gran número de consumidores de fin de semana o profesionales cocainómanos. Así, el consumo de heroína, aunque sigue siendo el mayor problema al que se enfrentan las Comunidades Terapéuticas en España, se está reduciendo mientras que aumenta el de cannabis (hachís y marihuana) y el de cocaína, cuya iniciación a estas sustancias está ligada a ritos de aprendizaje y a la presión de los amigos. Explicó que el consumo de drogas en los años 70 estaba relacionado con actitudes contraculturales de universitarios y sectores acomodados de la sociedad, pero en los 80 se produjo un cambio sustancial pasando de ser un consumo ideológico a convertirse en una respuesta a crisis personales.

Sostuvo que es entonces cuando estalló una gran alarma social y se produjeron reacciones contradictorias: «se quieren centros de rehabilitación, pero no al lado de mi casa. Al adicto se le niega el trabajo y se estigmatiza al que trata de rehabilitarse. No preocupa la prevención». Dijo que en ese primer momento en el que se evidencia la necesidad de trabajar sobre el problema de las drogas había una gran confusión alimentada a menudo por la información «sensacionalista», «sesgada» y «no especializada» de los medios de comunicación. Flórez García resaltó la importancia que tuvo la creación del Plan Nacional sobre Drogas en 1985 y la aprobación de un nuevo Código Penal en 1995 que permite la suspensión de condena coordinada al proceso terapéutico, porque anteriormente las organizaciones que trabajaban con el problema no estaban coordinadas y «cada uno quería vender lo suyo, parecíamos vendedores». El mismo año que el Plan Nacional Sobre Drogas -que conllevó la coordinación internacional, el control del tráfico de drogas, organizó los recursos, buscó el consenso entre los políticos e impulsó la investigación, prevención, asistencia y reinserción- nació Proyecto Hombre inspirado en la organización italiana Progetto Uomo. Los centros de Proyecto Hombre, que atendieron a 50.000 personas el año pasado, tienen como normas fundamentales proveer una acogida incondicional, «no se les trata como un número», la gratuidad del tratamiento, la participación de las familias y tener una actitud positiva y optimista: «dejar la droga es posible, no es una esperanza utópica», aseguró. Así lo demuestra que «el 91,2 por ciento de las altas terapéuticas no recaen tras un periodo de cinco años». Sobre los tratamientos que siguen los centros de Proyecto Hombre, Flórez García dijo que buscan lo que sea mejor para el paciente, «no nos casamos con nadie», aunque aseveró que «el uso de la metadona no ofrece solución a la adicción, a veces es peor el remedio que la enfermedad». «Muchos de los problemas asociados a las drogas no los causan las drogas mismas sino sus formas de consumo», sostuvo. «Nadie tiene las respuestas definitivas. El problema es plural y necesita respuestas plurales», añadió.