LAS CRÓNICAS A VUELAPLUMA (EN CONSTRUCCIÓN/BETASLOW)

24.09.2005

P.RICO-INDEPENDENTISTAS (perfil) Ojeda Ríos, de la salsa a la clandestinidad por la independencia Por Iñaki Estívaliz San Juan, 24 sep (EFE).- Filiberto Ojeda Ríos, de 72 años, fue músico de la orquesta de salsa «La Sonora Ponceña», que dejó la música por la lucha armada por la independencia de Puerto Rico y liderar el Ejército Popular Boricua, conocido como «Los Macheteros». Durante más de una década fue el puertorriqueño más buscado por la Justicia de EEUU después de que en 1990 se quitara de uno de sus tobillos el dispositivo de seguridad electrónico que controlaba su libertad condicional en espera de juicio, dejándolo a la puerta del periódico independentista «Claridad» en San Juan. Fue liberado en 1988 tras el pago de una fianza de un millón de dólares después de pasar tres años en prisión a la espera de juicio por el espectacular robo de 7,2 millones de dólares a un camión de la compañía Wells Fargo, ocurrido el 12 de septiembre de 1983 en Hartford (Connecticut, EEUU). «Los Macheteros» aseguraron que ese dinero se utilizó para repartir regalos a los niños puertorriqueños además de promover la independencia de la isla. Anteriormente, entre 1970 y 1985 había permanecido en la clandestinidad por su supuesta relación con otras actividades independentistas. Tras la violación de su libertad condicional, un juez de Connecticut le condenó en ausencia a 55 años de prisión por el atraco contra la Wells Fargo. Desde la clandestinidad, Ojeda Ríos, quien asumió su propia defensa legal cuando fue detenido, emitía frecuentes declaraciones escritas, concedía entrevistas a reporteros puertorriqueños y acostumbraba a enviar mensajes grabados para ser leídos en las actividades independentistas. En la página de internet de la Oficina Federal de Investigación (FBI) se ofrecía una recompensa de medio millón de dólares por información que permitiera capturar a Ojeda Ríos, considerado uno de los diez hombres más buscados por ese organismo y quien utilizaba, entre muchos otros, el nombre ficticio de «Pedro Almodóvar». En el libro «La luz de la ventana», el sociólogo puertorriqueño Luis Nieves Falcón, narra cómo Ojeda Ríos estuvo en Cuba en 1961 colaborando con la revolución y asegura que durante la clandestinidad nunca estuvo aislado. «La lucha clandestina está en su forma de pensar», asevera el autor. En el libro se relatan también sus encuentros con personalidades como el ex presidente chileno Salvador Allende o su amistad con el poeta cubano Nicolás Guillén. El FBI rodeó ayer, viernes, hacia las 16.00 hora local (20:00 GMT), una residencia en la

localidad de Hormiguero, unos 150 kilómetros al oeste de San Juan, e inmediatamente se inició un tiroteo. Casi 24 horas después y en medio de las protestas a las que llegó a sumarse el gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, el FBI informó oficialmente de que esa operación estaba destinada a detener a Ojeda Rios y que éste había muerto en el intercambio de disparos. El líder independentista muerto había asegurado en diversas ocasiones que nunca se dejaría atrapar vivo.

22.09.2005

P.RICO-DROGAS Nuevo libro critica el fracaso de la política antidrogas de EEUU Por Iñaki Estívaliz San Juan, 22 sep (EFE).- La política de Estados Unidos contra las drogas ha sido un fracaso porque no ha conseguido su objetivo de reducir su tráfico y consumo y ha provocado, además, la degradación del respeto a los Derechos Humanos, según un nuevo libro. La obra «Drogas y democracia en América Latina: El impacto de la política de Estados Unidos», que recoge 10 estudios sobre la situación en varios países, fue presentada y discutida hoy en la estatal Universidad de Puerto Rico. Coletta A. Youngers, directora de la investigación y una de las editoras, explicó que el libro trata de los daños colaterales de la guerra contra las drogas y analiza la situación en Colombia, Bolivia, Perú, Ecuador, México, el Caribe y Puerto Rico. «La política antidrogas de EEUU no está funcionando. No existe ninguna prueba de que haya servido para algo después de 25 años y 25.000 millones de dólares gastados, sin embargo, el daño colateral se nota en todo el hemisferio», reiteró Youngers. Dijo que las políticas de control de drogas de EEUU desestabilizan a gobiernos democráticos militarizando las fuerzas de seguridad en prejuicio de la sociedad civil y los Derechos Humanos. Denunció que se han buscado metas a corto plazo mediante alianzas con «indeseables» como el ex general panameño Manuel Antonio Noriega o el ex asesor presidencial peruano Vladimiro Montesinos, en lugar de impulsar objetivos a largo plazo como apoyar el desarrollo de la democracia. «Más que una guerra contra las drogas es una guerra contra los pobres», dijo Youngers, quien estuvo acompañada por la otra editora de la obra, la directora de la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA), Joy Olson. Puso como mejor ejemplo de empeoramiento de la situación tras la intervención de EEUU, el caso de Bolivia, donde señaló que se eterniza un patrón de asesinatos, detenciones ilegales y otros abusos. Lamentó que el éxito de las políticas se midan con indicadores que no reflejan la realidad, como el número de detenciones que, por ejemplo, obliga a Ecuador a cumplir con una cifra que hace que en sus cárceles el 70 por ciento de las mujeres en prisión lo estén por delitos relacionados a las drogas. Insistió en que la política de fumigación de plantaciones de cultivos ilícitos en Colombia

no sólo no está acabando con los cultivos, sino que los está haciendo más inaccesibles, además de suponer un deterioro ambiental. «Antes se cultivaba en tres departamentos, ahora se planta en todo el país», subrayó. Como alternativas a la actual política antidrogas recomendó destinar más recursos a incentivar el desarrollo económico, a promover instituciones civiles, a reducir la demanda en el destino, a ver el problema desde el punto de vista de la salud pública y abrir un debate honesto en todo la región. «Esperamos que este libro contribuya a este debate», concluyó. Por su parte, los autores del capítulo de Puerto Rico, titulado «El caribe: la tercera frontera y la guerra contra las drogas», el decano de la facultad de Estudios Generales, Jorge Rodríguez Beruff, y el periodista y profesor de Sociología, Gerardo Cordero, reiteraron a EFE el fracaso de estas políticas. Destacaron que los indicadores reflejan que los decomisos en el Caribe y Puerto Rico van en descenso mientras ascienden las muertes por sobredosis, y que la cocaína y heroína no han aumentado de precio en décadas y que están más accesibles que nunca.

21.09.2005

P.RICO-R.DOMINICANA Volumen comercial con R.Dominicana se triplicará por CAFTA-DR Por Iñaki Estívaliz San Juan, 21 sep (EFE).- El comercio entre Puerto Rico y República Dominicana pasará de representar 1.400 millones de dólares anuales, a más de 4.000 millones de dólares a los cinco o seis años de haber entrado en vigor del Tratado de Libre Comercio CAFTA-DR. Así lo aseveró hoy el director de la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico, Ricardo Rivera Cardona, que participó en el seminario «Impacto económico del CAFTA-DR en Puerto Rico», que se celebra en San Juan para informar a los empresarios del país sobre las repercusiones del acuerdo comercial. El CAFTA-DR (por su sigla en inglés) es el tratado de libre comercio suscrito por Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana. El acuerdo ya ha sido ratificado por EEUU, República Dominicana, Honduras, Guatemala y El Salvador, y falta que lo hagan Costa Rica y Nicaragua. Actualmente hay un volumen comercial entre Puerto Rico y República Dominicana de 1.400 millones de dólares anualmente y «creemos que en los próximos cinco o seis años» puede llegar fácilmente a 4.000 o 5.000 millones de dólares, dijo a EFE Rivera Cardona. No obstante, señaló que todo va a depender de «la agresividad de las empresas puertorriqueñas». «El gobierno -añadió- tiene que hacer una parte, la de orientar y facilitar, pero la empresa privada tiene la parte de cerrar negocios, tener la mentalidad de exportación, la disposición de ir afuera a vender su producto y hacerlo con eficiencia». Por su parte, el asesor de Política Comercial de la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico, José Raúl Perales, indicó que hay que ser cautelosos con estas

proyecciones porque no depende sólo de los esfuerzos del gobierno y los empresarios. «El negocio es entre dos, hay aspectos regulatorios, de infraestructura, de gobernabilidad y de instituciones que hay que tener en cuenta», sostuvo. En ese sentido, explicó a EFE que «si fluctúa mucho el valor de la moneda en otro país, obviamente el precio de mi producto va a cambiar con frecuencia y eso puede afectar». A partir de la entrada en vigor del acuerdo, se eliminará el 80 por ciento de los aranceles a los productos de exportación de Puerto Rico hacia los otros países del CAFTA-DR. El restante 20 por ciento irá eliminándose en un periodo de cinco a veinte años. Rivera Cardona consideró que uno de los retos que tienen ante sí los empresarios boricuas es el de cambiar de mentalidad. «Las empresas de aquí tienen que tener una mentalidad de exportación y visualizar este tratado no como algo que va a aumentar la competencia sino como una apertura que representará un cambio de un mercado de 4 millones de habitantes a un mercado de 42 millones de habitantes y seis países», defendió. Aseguró que la industria de servicios va a tener grandes beneficios apenas se ponga en marcha el tratado, y señaló que la agricultura es el sector que tiene que afrontar los mayores retos, empezando por la identificación de nichos de mercado.EFE ie/cm/mvo/mw

14.09.2005

P.RICO-ESPAÑA Señala influencia puertorriqueña en Constitución española de 1978 Por Iñaki Estívaliz San Juan, 14 sep (EFE).- España no se ha desintegrado en distintas naciones después de 27 años de democracia debido a la influencia que los intelectuales puertorriqueños del Siglo XIX ejercieron sobre los padres de la Constitución española de 1978. Lo aseguró hoy en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico el secretario general de la Fundación Ortega y Gasset, el abogado español Jesús Sánchez Lambás, durante su conferencia magistral «Cincuenta años después de Ortega y Gasset: la revisión de los textos en las nuevas Obras Completas». Sánchez Lambás explicó que, cuando en toda América se estaban produciendo movimientos libertadores que eran «revoluciones con sangre», en Puerto Rico se estaban formando doctores, abogados e intelectuales que en 1817 «fueron a España a negociar el Estatuto de Autonomía con el gobierno de Sagasta. Estos modelos de autonomía que se diseñaron entonces se utilizaron en la Constitución de 1978». «Hoy vivimos la herencia de un éxito excepcional. España sigue integrada después de 27 años de democracia gracias a este modelo puertorriqueño de articulación jurídica», reiteró el también director del Instituto Universitario Ortega y Gasset y el Centro Español de Relaciones Internacionales. Sánchez Lambás recreó la relación entre el filósofo español José Ortega y Gasset (1983-1955) y el rector del Recinto de Río Piedras que recogió el Premio Nobel de Literatura concedido a Juan Ramón Jiménez, Jaime Benítez (1909-2001), y sobretodo la influencia del autor de «La rebelión de las masas» y «Meditaciones del Quijote» en el

concepto universitario de dicho recinto. Narró que Benítez estaba tan influido por las obras de Ortega y Gasset, que educaba a sus propios hijos siguiendo el concepto de educación integral propuesto por el filósofo y que impulsó la Facultad de Estudios Generales inspirándose en él para tratar de humanizar la universidad. «(Ortega y Gasset) fomentaba los valores locales y la identidad cultural, y sobre eso -creía- se construirá un hombre nuevo», dijo Sánchez Lambás, para quien esta sentencia inspiraba a Benítez en su dirección de la Universidad de Puerto Rico. Sin profundizar en la vida y obra del que abanderaba la máxima «yo soy yo y mi circunstancia», Sánchez Lambás incidió en la labor de Benítez, que acogió en Río Piedras a los intelectuales españoles Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas, Francisco Ayala y Julián Marías, entre otros, y que fundó la revista «La Torre». «Venir a Río Piedras constituye para cualquier español de mi generación un peregrinaje personal e intelectual. A los niños en España, después de leer ‘Platero’ se nos quedaba en la cabeza aquello de ‘La Torre’. Decían que era un faro, el símbolo de la cultura y la inteligencia y el símbolo de los Estudios Generales», recordó. Explicó que el éxito de la Universidad de Puerto Rico se debe a la confluencia de la influencia de la cultura anglosajona, a la recuperación de la herencia española y a la construcción de una identidad propia. Pero también a que Jaime Benítez consiguió traer «con criterio, con proyección de futuro y duración en el tiempo» a algunos de los más grandes pensadores españoles de la diáspora intelectual que se produjo tras la Guerra Civil. El custodio de la obra de Ortega y Gasset señaló que ahora, cuando las universidades en Europa deben integrarse en el proceso unificador de la Unión Europea en 2010, «la vieja Europa vuelve a construir la base de los Estudios Generales… mirando a Puerto Rico, al que apodamos ‘la Isla Universitaria’». «Esta es la concepción de ese hombre que jugaba al billar con Pedro Salinas, Jaime Benítez, que creó un modelo de universidad que ahora es un espejo», concluyó.

30.08.2005

ESPAÑA-MUSICA «El canto del loco» abre en Puerto Rico la puerta de América Por Iñaki Estívaliz San Juan, 30 ago (EFE).- «El canto del loco» promocionan en Puerto Rico su álbum «12 estados de ánimo», que sale a la venta hoy en Estados Unidos y Latinoamérica y será el primero del grupo distribuido fuera de España. «Más que un ‘grandes éxitos’ son las canciones que más han transmitido a la gente (en España) y que creemos que (el público latinoamericano) tiene que escuchar antes de oír otras cosas del grupo. Es un poco como ver la primera parte de la película antes de ver la segunda», explicó a EFE el vocalista del conjunto español, Dani Martín. Martín, el guitarrista David Otero, el bajo Chema Ruiz y el batería Jandro Velázquez han promocionado este trabajo durante los últimos días en varios países latinoamericanos y en las ciudades con mayor presencia hispana de Estados Unidos, pero ha sido en la isla

caribeña donde tuvieron la oportunidad de presentarse en directo en un concierto colectivo el sábado pasado. «El primer contacto con el público de Puerto Rico fue una sorpresa, porque cuando dijeron el nombre del grupo la gente aplaudió y nos sentimos bien recibidos… hay veces que a la gente no le suena ni el nombre», reconoció Martín. «Sabemos muy bien lo que es venir desde abajo e ir a un pueblo perdido de España y que no sepan ni tu nombre, así que fue muy gratificante que en otro país (donde no han lanzado discos) nos acogieran así», agradeció Velázquez. De Puerto Rico conocen «que hay un sonido de raíz, de barrio, que es el ‘reggaetón’, que está difundiéndose en todo el mundo entero y creo que eso es algo importante. Te podrá gustar más o menos pero creo que cuando algo se difunde tanto es porque es de verdad y porque viene del barrio y de la raíz», argumentó el vocalista. Los cuatro músicos aseguran que nunca habían pensado en la fama ni en el éxito fácil, aunque agradecen el calor del público en la calle. «No somos un grupo de canción del verano, somos un grupo de trabajar disco a disco», aseguró Velázquez. «El canto del loco» es «un buen grupo de directo, que llena más en los conciertos que los discos que vende», sostuvo Ruiz. Por ello, en 2003 recibieron el Premio Ondas al Mejor Directo y entre ese año y 2004 realizaron 240 conciertos en los que convocaron a más de 1.200.000 personas, muy lejos del puñado de colegas que los acompañaba en sus inicios en presentaciones en las que ellos mismos tenían que pagar el local donde tocaban. Su quinto disco lanzado en España, «Zapatillas», se ha mantenido nueve semanas en el número uno de ventas en España. «Según la gente es el mejor disco que hemos hecho hasta la fecha. Es más roquero… este disco suena más a animal y garaje», explicó Otero, quien matizó que también había baladas y medios tiempos. Recordaron que en sus inicios les tocó competir con el programa de televisión «Operación Triunfo», «que marcó toda la música en España y las discográficas dejaron de apoyar a los grupos». «Somos unos supervivientes, fuimos los únicos que salimos vivos de aquella criba, a base de tocar, tocar y tocar, a base de no esperar ganar lo que ganamos ahora», recordó Martín. De regreso a España, «El canto del loco» realizará una gira en pequeños locales, donde será necesario comprarse el último disco para poder adquirir las entradas, y grabarán el vídeo del tema «Volverá», en el que desarrollarán una idea de Martín. «Surge a partir del momento en que llevas tres o cuatro meses saliendo con tus amigos por ahí, conociendo diferentes chicas y que nada te llega y te das cuenta de que siempre te acuerdas de la misma persona, tu primera historia de amor», explicó.

20.05.2005

P.RICO-FUJIMORI Ex procurador asegura que Fujimori no puede ir a elecciones Por Iñaki Estívaliz San Juan, 20 may (EFE).- El ex presidente de Perú Alberto Fujimori pretende aparecer como un perseguido político al intentar presentarse a las próximas elecciones de su país, lo que no puede hacer por estar inhabilitado para cargos públicos durante 10 años. «Esto es parte de una estrategia del ex presidente a efectos de distraer a la opinión pública y hacerse ver como un perseguido político», declaró hoy a EFE el ex procurador anticorrupción peruano Luis Vargas Valdivia. Vargas Valdivia se encuentra en Puerto Rico para dictar la conferencia: «Proceso investigativo en un caso de corrupción internacional: Caso Fujimori-Montesinos», organizada por la Oficina de Etica Gubernamental. Fujimori solicitó recientemente en el consulado peruano en Japón la renovación de su Documento Nacional de Identidad (DNI) y luego su oficina en Lima anunció la intención del ex gobernante de presentar su candidatura a las elecciones presidenciales del 2006. «El no tiene que pedir el DNI, lo que tendría que hacer simple y llanamente es comprar un pasaje, y si no tiene la posibilidad de hacerlo que se lo compre el Gobierno del Perú, y presentarse en el aeropuerto de Lima para afrontar los procesos que tiene en su contra», consideró Vargas Valdivia. El ex procurador, que es también miembro de la Convención de la ONU contra la Corrupción, señaló que Fujimori no puede presentarse a las elecciones de 2006 porque pesa en su contra una sanción de inhabilitación para ejercer cargos públicos durante 10 años. Agregó que el mandatario pretende desviar la atención de la opinión pública sobre los casos de lesa humanidad por los que se está juzgando a su ex asesor Vladimiro Montesinos y al grupo Colina, que fueron realizados «bajo las órdenes, consentimiento y conocimiento de Fujimori». «En un juicio oral que se debe iniciar en los próximos días (contra Montesinos y el grupo Colina por la masacre de La Cantuta en 1992), la opinión pública va a tener acceso a todas las pruebas que involucran y que demuestran la responsabilidad, no sólo de Montesinos y los mandos militares que integraban ese grupo, sino también y, sobre todo, del ex presidente Fujimori», expresó. Según Vargas Valdivia, existen pruebas contra Fujimori en otros casos de corrupción, como la venta de armas a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Sin embargo, señaló que no se le han encontrado cuentas en bancos extranjeros que demuestren corrupción financiera, como a Montesinos, «por problemas técnicos, incluso

de traducción, y falta de tratados internacionales con los países asiáticos» donde se sospecha que las tiene. La Procuraduría Anticorrupción fue creada en noviembre de 2000 por el propio Fujimori para que investigara a Montesinos, a quien se le acusaba de ser el cerebro en la sombra de operaciones ilegales contra el terrorismo, la delincuencia y el narcotráfico. Fujimori nombró como procurador «ad hoc» a José Ugaz, de quien Vargas Valdivia fue adjunto y luego sustituto. Ugaz y Vargas Valdivia presentaron cargos contra Montesinos al día siguiente de crearse la Procuraduría y, siete días después, presentaron otros nuevos, pero esta vez contra el propio presidente Fujimori. El 14 de noviembre de 2000 Fujimori viajó a Brunei para asistir a una cumbre internacional, luego partió a Japón y se quedó allí, amparado en su nacionalidad nipona. Al día siguiente, el Congreso peruano lo declaró «moralmente incapacitado». Según Vargas Valdivia, a quien el actual presidente peruano, Alejandro Toledo, no renovó en el cargo de procurador Anticorrupción, 1.500 personas están siendo procesadas por casos de corrupción relacionados con la época Fujimori (1990-2000). De estas, unas 150 están ya cumpliendo condena, entre las cuales se encuentran un ex director general de la Policía, altos mandos del Ejército y un ex presidente del Congreso. Por ello, para el ex procurador, el organismo creado por Fujimori contra la corrupción, paradójicamente, «ha funcionado, los juicios son públicos, ha habido sentencias y se han repatriado 200 millones de dólares».

27.05.2005 CULTURA

P.RICO-REGGAETON El «reggaeton» es una arma revolucionaria y no solo «perreo» Por Iñaki Estívaliz San Juan, 27 may (EFE).- El «reggaetón», género musical de alto voltaje sexual, es en realidad un arma revolucionaria de origen puertorriqueño y no solo

una excusa para bailar «perreo». Así lo asegura Vico C, considerado en Puerto Rico el «padre» y «el filósofo» del «reggaeton», aunque él rechaza esos títulos. Nacido en Nueva York y criado en un «barrio caliente» de San Juan (Puerta Tierra), Luis Armando Lozada Cruz, más conocido como Vico C, se considera «un revolucionario». «Y como todo gran revolucionario hago el gran sacrificio de no trabajar para la moda, sino para el mensaje», aseguró a EFE. Ya a mediados de los 80, Vico C grababa casetes «rap» en español que vendía en la histórica discoteca sanjuanera «The Noise», lanzadera de las leyendas del género DJ Negro, DJ Playero o Lisa M, entre otros. Y en 2003 consiguió un Grammy al mejor álbum de Música Urbana por su disco de reggaeton «En honor a la verdad». Con su música, Vico C pretende «cambiar los pensamientos incorrectos en los hogares y en los legisladores, y acabar con la hipocresía, las negligencias de los padres con los hijos y recuperar los valores de amor, paz y progreso». Porque para Lozada Cruz, este tipo de música no es sólo una excusa para bailar «perreo», término que popularmente se utiliza en referencia a la similitud del cortejo entre canes con el ortodoxo estilo de bailar reggaeton. Según «el filósofo» del reggaetón, este género nació cuando al «rap» de Estados Unidos se le añadieron bases aceleradas de «reggae» jamaicano y luego en Panamá se le incorporaron líricas en español. Pero asegura que fue en Puerto Rico donde esta música se convirtió en un fenómeno social y en un «arma revolucionaria»,donde su ritmo hace temblar todos los coches, donde las madres ponen a sus hijos nombres de estrellas del género y de donde salen la mayoría de sus intérpretes. A principios de los noventa, cuando aún era un género «underground», el «reggaetón» llegó al Senado puertorriqueño en forma de propuesta que no prosperó para controlar el alto contenido sexual de los vídeos musicales de estos artistas. El género se empezó a escuchar en Europa con el «Papi chulo te traigo el …ummm» de Lorna, y se difunde ahora en las emisoras de la mano de Don Omar («Dale don dale»), Dadee Yankee («La gasolina») o Tego Calderón («Guasa guasa»). La semana pasada, el Coliseo de Puerto Rico se convirtió en una gran discoteca a la que acudieron 7.000 personas a bailar en un maratón de «reggaetón» y una emisora de radio anunció que comenzaría a retransmitir esta música las 24 horas del día. Para Vico C, el éxito y la expansión que está teniendo el «reggaetón» se debe a que después del «boom» de la «salsa gorda» de los años 70, ni el rock ni ningún otro ritmo ocupó su lugar como portavoz de los sentimientos y experiencias de los latinos más humildes y marginados. «La salsa se hizo bien bonita y Nirvana ‘descojonó’ a los ‘peluos’, pero no había un género con el que los latinos, en masa, se pudieran identificar», explicó. Lo cierto es que el «reggaetón» habla, sobretodo, de sexo, con unas letras explícitas o de metáforas muy visuales: «Me compré un carrito y a vender hot dog, que es lo que quieren todas. Bien duro mi hot dog, por la boca mi hot dog», canta, por ejemplo, Rankin Stone. Y también hablan de violencia en los «caseríos» o áreas residenciales humildes, las guerras por los «puntos» de droga, el respeto por los códigos de conducta del lumpen y la crítica social, siempre añadiendo a las bases machaconas o «riddims», ritmos afrocaribeños. Vico C, trata de mantenerse al margen de la «tiraera», que es la práctica habitual de los cantantes de «reggaetón» de utilizar las letras de sus canciones para criticar a los competidores dentro del género. Los primeros artistas de «reggaetón» en sacar producciones al mercado lo hacían auspiciados por narcotraficantes o «bichotes», por lo que, sumado a que muchas de sus

estrellas han tenido problemas con las drogas, entre ellas Vico C, al género le cuesta desvincularse de la criminalidad. En su último disco, «Desahogo», donde mezcla guajira, reggae y vallenato, Vico C cuenta con la colaboración de la «hiphopera» sevillana La Mala Rodríguez, quien lo acompañará el próximo 3 de junio en el concierto que ofrecerá en el Coliseo de Puerto Rico en San Juan.

03.05.2005

QUIJOTE-CENTENARIO/P.RICO Crean interpretación pictórica y televisiva del Quijote Por Iñaki Estívaliz San Juan, 3 may (EFE).- Los personajes del Quijote y algunos de los escritores y pintores que se han inspirado en el clásico universal de Miguel Cervantes han sido recreados en una colección de pinturas y en una serie documental de televisión de autoría boricua. El artista puertorriqueño Antonio Martorell llevará a las ciudades estadounidenses de Miami y Nueva York, el 10 de junio y 12 de octubre, respectivamente, y a Madrid, el 12 de septiembre, entre otros destinos, su particular visión sobre el Quijote plasmada en la exposición de pinturas «Quijotextos». Los cuadros, pintados sobre madera tratada o sobre lienzo y en los que se pueden leer fragmentos de la obra cervantina, se exhibirán también en México y Chile en fechas por confirmar, dijo a EFE Martorell. En los lugares donde se expondrá «Quijotextos» se emitirá en diferentes canales de televisión, algunos aún por concretar, la serie de cinco capítulos «Las rutas del Quijote», dirigida por la puertorriqueña Caridad Sorondo, que se estrenó la pasada semana en Puerto Rico. En esta serie, el escritor mexicano Carlos Fuentes habla de la incertidumbre en el Quijote; el Premio Nobel de Literatura portugués José Saramago diserta sobre la locura y el académico español Arturo Pérez Reverte sobre el valor. El escritor chileno Antonio Skármeta profundiza en el viaje y la cervantista puertorriqueña Luce López Baralt se adentra en el amor y el erotismo.

Estos escritores animaron a Martorell, quien los acompañó durante el rodaje de la serie, a realizar una nueva interpretación pictórica del libro insignia de la lengua española. El pintor puertorriqueño se sintió en un primer momento «abrumado», según dijo a EFE, por la cantidad de grandes artistas que se habían adentrado en el Quijote, «unos con acierto y otros no tanto». En su recreación, Martorell rinde homenaje a los pintores Rembrandt y Zurbarán, a los escritores Jorge Luis Borges y Miguel de Unamuno, además de a los participantes en la serie «Las rutas del Quijote» y a los protagonista de la primera novela moderna de la literatura hispana. En las obras no faltan alusiones a la identidad puertorriqueña y los problemas de la política del Estado Libre Asociado, estatus actual de Puerto Rico con respecto a Estados Unidos. «Como no puedo cambiar ni mi país ni el mundo, me consuelo cambiando algo con mis manos: un trozo de papel, de madera… eso me produce un placer extraordinario», confesó Martorell. La exposición está integrada por un abecedario de letras mayúsculas que el artista realizó hace 35 años para una edición puertorriqueña del Quijote que nunca vio la luz. También la componen una serie de pinturas realizadas en Amberes (Bélgica) cuando el autor releía el Quijote para la ocasión, y una serie de cuadros de diferentes formatos que Martorell sigue pintando en el mismo espacio físico de la exposición. El autor identifica al Quijote hoy en día con los maestros, quienes «con un sueldo modesto, más bien mísero, arriesgan la vida en los salones de clase y dan lo mejor de sí a pesar de lo oscuro que se ve el futuro. Sobre todo en una sociedad orientada al lucro ellos nadan contra la corriente». Martorell ha publicado los libros «La piel de la memoria» y «El libro dibujado/el dibujo librado» y mantiene una columna mensual de letra e imagen para el periódico puertorriqueño «El Vocero».

26.04.2005

P.RICO-VIOLENCIA Una media de dos asesinatos al día se comete en Puerto Rico Por Iñaki Estívaliz San Juan, 26 abr (EFE).- En Puerto Rico, con una población de 3,8 millones de habitantes, se comete una media de dos asesinatos al día, lo que hace que esta isla sea la segunda jurisdicción de EEUU, detrás de Washington DC (con sólo 600.000 habitantes), donde más se perpetra este tipo de delito. Un informe de la Oficina Federal de Investigación (FBI) señala que 2004 fueron asesinadas 790 personas, lo que significa una tasa de casi 2,1 homicidios por cada 10.000 habitantes, y en lo que va de 2005 han muerto violentamente 246 individuos. La mayoría de estos casos están vinculados al tráfico de drogas y se circunscriben a los barrios residenciales públicos y «caseríos» donde se desarrolla el trasiego de estupefacientes. «Muchos casos se quedan sin resolver por falta de testigos, por el temor a ser asesinados por los sicarios del punto (de venta de drogas), o sus propios vecinos», explicó a EFE el director del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) del

Departamento de Justicia, el fiscal José Lozada Medina. Pero a menudo la violencia vinculada al tráfico de estupefacientes traspasa las fronteras de la marginalidad y se cobra la vida de inocentes. El pasado diciembre, el procurador de Menores del Departamento de Justicia Antonio Barceló Jiménez, sobrino del ex gobernador Carlos Romero Barceló, falleció junto con dos de sus hijas, de 15 y 24 años, después de que su automóvil fuese acribillado al quedar en medio de un tiroteo entre dos bandas rivales en un barrio de San Juan. Que la tasa de homicidios en Puerto Rico sea tres veces la de todo Estados Unidos y cuatro veces la de la Unión Europea, es para el director del NIE algo «catastrófico», que se debe a que la isla es «un puente» en el tráfico de drogas entre Colombia, Centroamérica y EEUU. La Policía tiene identificados en la isla unos 632 puntos de venta de drogas. «En los puntos todos saben quién es el jefe, quién lo controla… los dueños de los puntos no permiten que la competencia entre en su campo», expresó el fiscal Lozada. Para solucionar el problema de la violencia, según Lozada, primero hay que «inspeccionar con más celo y recursos los furgones de importación para evitar la entrada de armas y drogas ilegales». En segundo lugar está para Lozada el «control de los ‘pejes’ (peces) gordos». Respecto a este tema es sobre el cual el Negociado de Investigaciones Especiales que dirige tiene más competencia. Según su director, el NIE investiga los negocios que los «bichotes» utilizan para lavar dinero y que rastrean sus gastos para ver si corresponden los lujos que se permiten con los ingresos que declaran. «En (el residencial) Llorens Torres encontramos un yate de 40 pies valorado en 300.000 dólares y su propietario no rendía planillas (pagaba impuestos) porque estaba en el paro», puso como ejemplo Lozada. Explicó que la labor del NIE es más lenta que la meramente policial, ya que su objetivo son las organizaciones y que para ello utilizan agentes encubiertos, que necesitan tiempo para infiltrarse en ellas ya que a menudo éstas están compuestas exclusivamente por vecinos de toda la vida de cada residencial. Además necesitan obtener permisos para cámaras y seguimientos y consultar cada paso con los fiscales. Pero dentro de seis o siete meses estos trabajos darán como resultado la desmantelación de varias organizaciones, aseguró a EFE Losada. Por último, Lozada defendió que lo más importante para combatir la criminalidad es una buena educación. Sobre el tipo de castigo que se le debería imponer a los homicidas y asesinos se ha abierto recientemente en Puerto Rico un encendido debate, tras un juicio en el Tribunal de EEUU en la isla en el que los convictos de asesinar a un empleado de una compañía de transporte de valores podrían enfrentar la pena de muerte. Aunque la pena capital está prohibida en la isla desde 1929 y la Constitución de Puerto Rico también la anuló en 1952, una ley firmada por ex presidente estadounidense Bill Clinton en 1994 la permite en las jurisdicciones federales. Por este caso, un jurado de doce miembros decide si por primera vez en más de 75 años en Puerto Rico un procedimiento judicial culmina en ejecución.

05.03.2005

P.RICO-MUSICA

Por Iñaki Estívaliz San Juan, 5 mar (EFE).- El Coliseo de Puerto Rico, inaugurado en agosto de 2004 como una de las arenas más modernas de toda América, recibió al «hiphopero» melódico Usher en un concierto en el que hubo hasta fuegos artificiales que estallaban entre las vigas del techo. Nadie quedó defraudado del concierto que en el coliseo José Miguel Agrelot ofreció el «ujier» en la noche del viernes, incluida Melissa, una joven del pueblo de Naranjito que lo único que esperaba de la velada era que el artista exhibiera sus abdominales. La boricua quedó complacida cuando el bailarín superdotado de Tennessee se partió la camisa a jirones al interpretar el tema «You Got it Bad». Pero la fiesta comenzó una hora y media antes del concierto de Usher, cuando saltó a la tarima la estrella del «reggaetón» boricua Daddy Yankee, quien presumió de haber vendido más de un millón de copias de su último disco. El artista interpretó cinco canciones que levantaron al público de sus asientos desde que salió de entre bastidores, entre ellas, como no podía faltar, «La gasolina». En el «Choliseo» -como se le conoce popularmente-, cuyo público era mayoritario de mujeres con las espaldas desnudas y los escotes generosos, no cabía ni un alfiler y el auditorio explotaba en aplausos, incluso cada vez que aparecían los presentadores de la cadena Showtime, que retransmitirá hoy el concierto en diferido. Del escenario, de múltiples niveles, surgían elevadores a diestra y siniestra, grúas que colgaban a los bailarines, plataformas móviles que desplazaban al cantante y estrellas consagradas como Beyoncé Knowles, que con un vestido minimalista bailó, rezumando erotismo, con Usher el tema «Bad Girl». El cantante y su cohorte de bailarines, ejecutando una coreografía excitante, cambiaron de vestuario en cada canción y la música sonó impecable. Y a los gritos ensordecedores de las fanáticas se unió el público masculino cuando el artista apareció vestido con la camiseta de la selección boricua de baloncesto, con el numero siete y el nombre de Arroyo impresos en la espalda. «¡Puerto Rico… Hey!, ¡Puerto Rico… Hou!» repitió Usher varios minutos, intercalándolos durante el tema «Yeah!» y corriendo por el escenario acompañado de Daddy Yankee, que había regresado a la tarima para la exaltación nacional. El momento más caliente de la noche sucedió cuando del escenario surgió un cómodo sofá y el artista subió a la tarima a una joven, a la que agasajó interpretándole el tema «Burn», le regaló flores y simuló echársele encima. En la arena disfrutaron del espectáculo numerosas personalidades del mundo artístico, como el actor Braulio Castillo hijo; la presentadora Yizette Cifredo y su novio, el salsero Michael Stuart, quien dijo a EFE que Usher era un «caballete» (lo máximo) del baile y la canción. La diva Ednita Nazario, que vino expresamente desde Miami (EEUU) para el concierto con su hija, quien estaba acompañada del hijo de Gilberto Santa Rosa, aseguró a EFE que era fanática de Usher desde que comenzó, y calificó el concierto de «fabuloso», «genial» y «soberbio». «Usher tiene un talento natural y verdadero, sin duda es el rey del pop del momento. Sé que ha trabajado bien duro para estar ahí y es un bailarín sensacional con un estilo propio muy cuidado», manifestó a EFE Nazario, quien en noviembre sacará un nuevo disco.